“信手拈来却是真”的意思及全诗出处和翻译赏析

信手拈来却是真”出自宋代苏泂的《简铦朴翁兼简敬叟二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìn shǒu niān lái què shì zhēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“信手拈来却是真”全诗

《简铦朴翁兼简敬叟二首》
生机幻法不无神,信手拈来却是真
雪月梅花同一色,陈黄苏老只三人。
论诗已具顶门眼,选胜直赊头上春。
普请西湖作公案,与师聊结未来因。

分类:

《简铦朴翁兼简敬叟二首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《简铦朴翁兼简敬叟二首》是苏泂在宋代创作的一首诗词。诗意表达了生机幻化的神奇之处,以及作者信手拈来的真实感受。诗中将雪、月、梅花描绘为同一种色调,而作者陈黄苏老只有三人。他的诗才已经达到了顶峰,而且他直言不讳地挑战头上的春天,以求取得更高的成就。作者还向西湖请教,希望与前辈交流并为未来的发展寻求启示。

这首诗词的中文译文如下:

生机幻法不无神,
信手拈来却是真。
雪月梅花同一色,
陈黄苏老只三人。
论诗已具顶门眼,
选胜直赊头上春。
普请西湖作公案,
与师聊结未来因。

这首诗词表达了作者对生命力和创作力的赞美。作者感叹生命的魅力和变幻无穷的神奇之处,虽然这些变化看似不可思议,但却是真实存在的。诗中的雪、月、梅花被描绘为同一种色调,展示了它们之间的共通之处。陈黄苏老指的是作者苏泂和当时的两位著名诗人陈与黄,他们被认为是那个时代的三大才子。

作者自信地宣称自己的诗才已经达到了顶峰,具备着审视文学的洞察力。他直言不讳地挑战传统文学中的权威,试图超越前人的成就。他希望通过与西湖的交流,能够得到前辈的指导,为自己的未来发展找到更好的方向。

整首诗词展现了作者对生命力和创作力的探索,以及对前辈和传统的尊重。它表达了作者对诗歌创作的追求和对未来的希望,同时也反映了当时文化氛围中对才子的追捧和对传统的批判。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“信手拈来却是真”全诗拼音读音对照参考

jiǎn xiān pǔ wēng jiān jiǎn jìng sǒu èr shǒu
简铦朴翁兼简敬叟二首

shēng jī huàn fǎ bù wú shén, xìn shǒu niān lái què shì zhēn.
生机幻法不无神,信手拈来却是真。
xuě yuè méi huā tóng yī sè, chén huáng sū lǎo zhǐ sān rén.
雪月梅花同一色,陈黄苏老只三人。
lùn shī yǐ jù dǐng mén yǎn, xuǎn shèng zhí shē tóu shàng chūn.
论诗已具顶门眼,选胜直赊头上春。
pǔ qǐng xī hú zuò gōng àn, yǔ shī liáo jié wèi lái yīn.
普请西湖作公案,与师聊结未来因。

“信手拈来却是真”平仄韵脚

拼音:xìn shǒu niān lái què shì zhēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“信手拈来却是真”的相关诗句

“信手拈来却是真”的关联诗句

网友评论


* “信手拈来却是真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“信手拈来却是真”出自苏泂的 《简铦朴翁兼简敬叟二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。