“摘来和叶上金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

摘来和叶上金盘”出自宋代苏泂的《忆杨梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāi lái hé yè shàng jīn pán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“摘来和叶上金盘”全诗

《忆杨梅》
才熟惟应便送官,摘来和叶上金盘
病夫病久无灵药,且服丹砂数百丸。

分类:

《忆杨梅》苏泂 翻译、赏析和诗意

《忆杨梅》是宋代苏泂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
才熟惟应便送官,
摘来和叶上金盘。
病夫病久无灵药,
且服丹砂数百丸。

诗意:
这首诗词描述了一位病重的人在送官的时候,摘下了杨梅放在金盘上,并且服下了数百丸丹药,希望能够治愈自己的疾病。

赏析:
《忆杨梅》这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者对生命的渴望和不放弃治疗的决心。描绘了一位病重的人在才刚熟透的杨梅果实上摘取,象征着珍惜生命中的美好瞬间。将杨梅放在金盘上,彰显了对生命的珍重和对美的追求。而服下的数百丸丹药,则表现出作者对治愈的渴望和不畏艰难的精神。

这首诗词寓意深远,通过简单的场景和形象的描绘,表达了人们对生命的珍视和对希望的追求。即使面对病痛,作者也不放弃治疗的希望,愿意尽力去寻求康复的可能。同时,诗中暗含着对生命脆弱性的感慨,以及对医学与药物的依赖,表达了对病人的同情和关心。

整首诗词节奏流畅,用字简练,抒发了作者在困境中的坚持与希望。它不仅展示了宋代诗人的思想感情,还反映了那个时代人们对生命的看重和追求。《忆杨梅》以简单而深刻的方式,唤起人们对生命的思考和对希望的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“摘来和叶上金盘”全诗拼音读音对照参考

yì yáng méi
忆杨梅

cái shú wéi yīng biàn sòng guān, zhāi lái hé yè shàng jīn pán.
才熟惟应便送官,摘来和叶上金盘。
bìng fū bìng jiǔ wú líng yào, qiě fú dān shā shù bǎi wán.
病夫病久无灵药,且服丹砂数百丸。

“摘来和叶上金盘”平仄韵脚

拼音:zhāi lái hé yè shàng jīn pán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“摘来和叶上金盘”的相关诗句

“摘来和叶上金盘”的关联诗句

网友评论


* “摘来和叶上金盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“摘来和叶上金盘”出自苏泂的 《忆杨梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。