“蒹葭影里一舟横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《足赵丈句》是苏泂创作的一首诗词，诗词内容描述了作者在跨湖楼上以闲行的方式招待好客，体现了身处红尘之外的宁静和从容。下面是《足赵丈句》的中文译文、诗意和赏析：

足赵丈句
跨湖楼好客闲行，
身远红尘步亦轻。
月在波心流不去，
蒹葭影里一舟横。

译文：
登上跨湖楼，随意闲逛，
身处远离尘嚣之地，步履轻盈。
月亮悬挂在湖波之中静静流淌，
芦苇的影子中一只小舟横渡。

诗意与赏析：
《足赵丈句》通过描绘作者在跨湖楼上闲行的情景，表达了一种超然尘世的心境和宁静自在的生活态度。诗中的“好客闲行”体现了作者热情好客的性格，同时也表达了他与纷扰世事保持距离的态度。作者在远离喧嚣的环境中行走，感受到一种轻盈愉悦的步履，显示出他内心的宁静与自在。月亮在湖波之中流动而不离去，象征着它的沉稳和恒久，同时也映衬出作者超越时空的境界。最后一句“蒹葭影里一舟横”，通过描绘芦苇下的小舟，暗示着作者在纷扰世事中仍能保持从容和坚定。整首诗以简洁的语言，传达了作者超然物外的心态和追求宁静自在的生活理念，让人感受到一种安详与宁静的诗意。

zú zhào zhàng jù
足赵丈句

kuà hú lóu hào kè xián xíng, shēn yuǎn hóng chén bù yì qīng.
跨湖楼好客闲行，身远红尘步亦轻。
yuè zài bō xīn liú bù qù, jiān jiā yǐng lǐ yī zhōu héng.
月在波心流不去，蒹葭影里一舟横。