“贾谊宅中今始见”的意思及全诗出处和翻译赏析

贾谊宅中今始见”出自唐代韩愈的《题张十一旅舍三咏·井》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎ yì zhái zhōng jīn shǐ jiàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“贾谊宅中今始见”全诗

《题张十一旅舍三咏·井》
贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。
寒泉百尺空看影,正是行人渴死时。

分类:

作者简介(韩愈)

韩愈头像

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

《题张十一旅舍三咏·井》韩愈 翻译、赏析和诗意

《题张十一旅舍三咏·井》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贾谊宅中今始见,
葛洪山下昔曾窥。
寒泉百尺空看影,
正是行人渴死时。

诗意:
这首诗描绘了一个井的景象。诗人首先提到了贾谊的宅邸,表示自己直到今天才有机会见到这个井。接着,他提到在葛洪的山下曾经偷窥过一个井。然后,诗人描述了这口井的特点,说到寒泉水面下倒映出的影子高达百尺,但是井口却是空的,没有水。最后一句表达了当行人渴死时,正是需要水的时候。

赏析:
这首诗以简洁而有力的语言,描绘了一个干涸的井,传达了深刻的哲理。诗人通过对井的描写,抒发了对渴望与失望的思考。井象征着人们对于生活的期盼和渴望,而井中的水则代表着滋润和满足。然而,诗中的井却是空的,无法满足行人的渴望,形成了强烈的反差。这种反差通过对寒泉百尺高的影子和井口空空的描写表现得淋漓尽致。诗人通过这个形象生动地揭示了人们在现实生活中对于满足和渴望的不同层面的思考。

整首诗表达了对于现实世界中的欲望和现实之间的矛盾的思考。诗人以简洁的语言展示了人们对于满足的渴望和对于现实的失望,通过对井的描写,抒发了对于人生意义和尘世欲望的深刻思考。这首诗在形象描写上简练精练,语言凝练有力,通过对物象的运用传递了深远的哲理和人生的思考,展示了韩愈独特的才华和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“贾谊宅中今始见”全诗拼音读音对照参考

tí zhāng shí yī lǚ shè sān yǒng jǐng
题张十一旅舍三咏·井

jiǎ yì zhái zhōng jīn shǐ jiàn, gě hóng shān xià xī céng kuī.
贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。
hán quán bǎi chǐ kōng kàn yǐng, zhèng shì xíng rén kě sǐ shí.
寒泉百尺空看影,正是行人渴死时。

“贾谊宅中今始见”平仄韵脚

拼音:jiǎ yì zhái zhōng jīn shǐ jiàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“贾谊宅中今始见”的相关诗句

“贾谊宅中今始见”的关联诗句

网友评论

* “贾谊宅中今始见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“贾谊宅中今始见”出自韩愈的 《题张十一旅舍三咏·井》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。