“月明倒影浸愁漪”的意思及全诗出处和翻译赏析

月明倒影浸愁漪”出自宋代苏泂的《绿萼梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè míng dào yǐng jìn chóu yī,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“月明倒影浸愁漪”全诗

《绿萼梅》
水仙分御六铢衣,云作中单翠作蕤。
占断芳园无两树,月明倒影浸愁漪

分类:

《绿萼梅》苏泂 翻译、赏析和诗意

《绿萼梅》是一首宋代苏泂的诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水仙分御六铢衣,
云作中单翠作蕤。
占断芳园无两树,
月明倒影浸愁漪。

诗意:
这首诗以描写绿萼梅花为主题,表达了诗人内心深处的情感和感受。通过水仙花的形象,诗人展示了一种柔美、清幽的景象,融入了自然与情感的交融。

赏析:
第一句"水仙分御六铢衣",描绘了水仙花绽放的景象。水仙花的花瓣如同御服上的装饰,光彩夺目。

第二句"云作中单翠作蕤",通过描写云彩的变化,表达了梅花的美丽。中单是指中天的云,蕤是指云彩的颜色,暗示了梅花的清新翠绿。

第三句"占断芳园无两树",表达了梅花独特的地位。在芳园中,没有任何其他的树可以与梅花相媲美,梅花独树一帜,独领风骚。

最后一句"月明倒影浸愁漪",通过月光的倒影,揭示了诗人内心的愁绪。月光映照在水中,形成了悲伤的涟漪,暗示了诗人内心的孤独和忧愁。

整首诗以描写梅花的美丽为主线,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和思绪。同时,通过对梅花独特地位的描述,凸显了梅花的高洁和卓越。整体上,这首诗以简洁、优美的语言描绘了自然界的景象,同时抒发了诗人对生活的感悟和情感的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月明倒影浸愁漪”全诗拼音读音对照参考

lǜ è méi
绿萼梅

shuǐ xiān fēn yù liù zhū yī, yún zuò zhōng dān cuì zuò ruí.
水仙分御六铢衣,云作中单翠作蕤。
zhàn duàn fāng yuán wú liǎng shù, yuè míng dào yǐng jìn chóu yī.
占断芳园无两树,月明倒影浸愁漪。

“月明倒影浸愁漪”平仄韵脚

拼音:yuè míng dào yǐng jìn chóu yī
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月明倒影浸愁漪”的相关诗句

“月明倒影浸愁漪”的关联诗句

网友评论


* “月明倒影浸愁漪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月明倒影浸愁漪”出自苏泂的 《绿萼梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。