“吾与菊花知”的意思及全诗出处和翻译赏析

吾与菊花知”出自宋代苏泂的《寿颍季》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wú yǔ jú huā zhī,诗句平仄:平仄平平平。

“吾与菊花知”全诗

《寿颍季》
有屋须生子,为家要及时。
云山千态度,弓冶几书诗。
寿日能佳事,秋风况捷期。
长年一杯酒,吾与菊花知

分类:

《寿颍季》苏泂 翻译、赏析和诗意

《寿颍季》是宋代诗人苏泂的作品,这首诗描绘了作者在颍季寿辰之际的喜悦心情和对人生的思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
有屋须生子,为家要及时。
云山千态度,弓冶几书诗。
寿日能佳事,秋风况捷期。
长年一杯酒,吾与菊花知。

诗意:
这首诗表达了作者对家庭、生活和人生的思考。作者提到了居住的房屋,强调了生儿育女的重要性,意味着传宗接代的责任。他欣赏自然山水的变幻多姿,也暗示了他对世间万象的观察和思考。诗中还涉及了弓箭和铁匠,这可能象征着战争和工艺,暗示了世事纷繁复杂。在寿辰这一特殊的日子里,作者期待着美好的事情发生,同时也强调了时光的宝贵和流逝的迅速。最后,他提到自己长年以来只喝一杯酒,与菊花一起共度,将自己的心情与花朵对应,表达了对淡泊名利、追求内心宁静的向往。

赏析:
这首诗通过简洁而有力的语言,展示了作者的感慨和对人生的思考。首句表达了传宗接代的重要性,传递了家庭的责任和血脉传承的意义。其后的描绘云山、弓冶等景物,以及寿辰和秋风的提及,展示了作者对世界的观察和对时光流逝的感叹。最后,他以菊花作为自己的知己,表明了对清心寡欲、追求内心平静的追求。整首诗情感真挚,意境深远,通过对家庭、自然和人生的描绘,让读者在平凡的生活中体悟到其中的哲理和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吾与菊花知”全诗拼音读音对照参考

shòu yǐng jì
寿颍季

yǒu wū xū shēng zǐ, wèi jiā yào jí shí.
有屋须生子,为家要及时。
yún shān qiān tài dù, gōng yě jǐ shū shī.
云山千态度,弓冶几书诗。
shòu rì néng jiā shì, qiū fēng kuàng jié qī.
寿日能佳事,秋风况捷期。
cháng nián yī bēi jiǔ, wú yǔ jú huā zhī.
长年一杯酒,吾与菊花知。

“吾与菊花知”平仄韵脚

拼音:wú yǔ jú huā zhī
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吾与菊花知”的相关诗句

“吾与菊花知”的关联诗句

网友评论


* “吾与菊花知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吾与菊花知”出自苏泂的 《寿颍季》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。