“竖子觉毛寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看蒋玉父有珍炙膏肓》是宋代王迈的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：观察蒋玉父的珍贵炙膏，炷香散发烈火，他端躬如同泰山。医师娴熟地指点授课，竖子感觉毛发寒冷。他的脊梁像铁一样坚强，泪水像银河一样不停流淌。明知道疗伤将带来痛苦，但他不愿意相信，这是一项艰难的抉择。

诗意：这首诗词描绘了蒋玉父使用珍贵炙膏治疗疾病的情景。诗人通过形容炷香烈火和蒋玉父端躬如泰山的姿态，展示了他治病的决心和专注。他是一位娴熟的医师，将自己的经验和知识传授给竖子，但竖子仍感到病痛的寒冷。诗中提到的铁脊梁象征着蒋玉父坚韧不拔的品质，而银河般的泪水则表达了他内心的无尽悲伤与痛苦。尽管蒋玉父明白治疗过程中可能会带来痛苦，但他不愿意相信这一事实，这是一个艰难的决定。

赏析：这首诗词通过对蒋玉父治疗疾病的描绘，展现了医者的职业精神和患者的痛苦。诗中使用的形象描写生动而富有感染力，炷香烈火和泰山的比喻形象有力地表达了蒋玉父治病的决心和坚定。同时，诗中的铁脊梁和银河的比喻形象也突出了他的坚韧和内心的无尽悲伤。最后，诗人通过描述蒋玉父明知道治疗会带来痛苦却选择坚持的情节，表达了医者对患者的无私奉献和对治愈的信念。整首诗通过真切的描写和深情的表达，使读者更加感受到医者的责任和患者的痛苦，展现了王迈细腻的情感和对人性的思考。

kàn jiǎng yù fù yǒu zhēn zhì gāo huāng
看蒋玉父有珍炙膏肓

zhù yún jù yán huǒ, duān gōng rú tài shān.
炷匀剧炎火，端躬如泰山。
yī shī gōng zhǐ shòu, shù zǐ jué máo hán.
医师工指授，竖子觉毛寒。
tiě jǐ liáng xū zhuàng, yín hé shuǐ bù gān.
铁脊梁须壮，银河水不乾。
míng zhī níng rěn tòng, jué yù xìn wéi nán.
明知宁忍痛，绝欲信为难。