“庖刃如新惊岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

庖刃如新惊岁晚”出自宋代阳枋的《和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:páo rèn rú xīn jīng suì wǎn,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“庖刃如新惊岁晚”全诗

《和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首》
几年龙技学勤劳,淮拟丰餐嗜炙肴。
庖刃如新惊岁晚,亦无蛙鳝荐松醪。

分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首》阳枋 翻译、赏析和诗意

这首诗是宋代阳枋的《和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几年来,我学习了许多技艺,工作勤奋努力,常常享受着美味佳肴。我的厨刀锋利如新,令人惊叹岁月的流逝,而我所烹制的菜肴也不乏美味的蛙鳝和香醇的松醪。

诗意:
这首诗以描绘作者多年来的学习和努力为主题,同时也表达了他对美食的热爱与追求。诗人通过描述自己勤奋学习技艺以及享受美食的经历,展示了他在追求卓越的过程中不断进步的状态。此外,诗中还透露出对光阴流逝的感慨,以及对精心烹制食物的热情和追求完美的态度。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了作者在技艺学习和美食追求方面的努力和成果。诗中的"淮拟丰餐嗜炙肴"表达了作者对美食的喜爱和品味,而"庖刃如新惊岁晚"则抓住了岁月流逝的主题,以庖厨刀具的新旧来象征时光的流转。最后一句"亦无蛙鳝荐松醪"则表明作者不仅追求美味佳肴,而且追求精心烹制和高品质的食物。

整体上,这首诗以简练的文字展示了作者对学习和美食追求的态度,同时也暗示了对时间流逝的感慨。通过描绘技艺学习和烹饪的场景,诗人将自己的生活体验与读者分享,引发人们对于努力追求和热爱生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“庖刃如新惊岁晚”全诗拼音读音对照参考

hé chén xī shùn zhuó láo èr shǒu yòu cì wèi móu shēn yuǎn zhī zuò yī shǒu
和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首

jǐ nián lóng jì xué qín láo, huái nǐ fēng cān shì zhì yáo.
几年龙技学勤劳,淮拟丰餐嗜炙肴。
páo rèn rú xīn jīng suì wǎn, yì wú wā shàn jiàn sōng láo.
庖刃如新惊岁晚,亦无蛙鳝荐松醪。

“庖刃如新惊岁晚”平仄韵脚

拼音:páo rèn rú xīn jīng suì wǎn
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“庖刃如新惊岁晚”的相关诗句

“庖刃如新惊岁晚”的关联诗句

网友评论


* “庖刃如新惊岁晚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“庖刃如新惊岁晚”出自阳枋的 《和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。