“折赠双花副丽辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢》是宋代阳枋所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
主人骨相花难比，
折赠双花副丽辞。
为报此花香第一，
何须铅粉巧妆褫。

诗意：
这位主人的气质和美丽的花朵难以相比，
赠送双朵花儿附以优美的辞章。
为了回报这花朵的第一香气，
又何必用铅粉和巧妆来掩饰它的美。

赏析：
这首诗词通过描写主人的骨相和花朵的美丽，展现了主人的高贵气质和花朵的卓越品质。主人的骨相被赋予了花朵般的美丽，使得两者相得益彰。主人以花朵作为礼物，并以华丽的辞章附赠，表达了对花朵之美的赞赏之情。然而，诗人提出，为了回报花朵的第一香气，不需要用铅粉和巧妆来修饰，暗示着自然之美胜过人为的装饰。诗词以简洁明快的语言，表达了对自然之美的赞美，并倡导朴素与自然，展示了宋代文人对自然的热爱和追求。

xià tuó zhāng xī shū mǔ dān hào qí pǐn yǐ shī jì huā yīn yòng yùn xiè
下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢

zhǔ rén gǔ xiāng huā nán bǐ, zhé zèng shuāng huā fù lì cí.
主人骨相花难比，折赠双花副丽辞。
wèi bào cǐ huā xiāng dì yī, hé xū qiān fěn qiǎo zhuāng chǐ.
为报此花香第一，何须铅粉巧妆褫。