“只恐天上妒人暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

只恐天上妒人暇”出自宋代阳枋的《寿邓子西知县》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ kǒng tiān shàng dù rén xiá,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“只恐天上妒人暇”全诗

《寿邓子西知县》
猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背围山中。
当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑。
中有立士金闺客,元洞府生人间见。
捧觞天爵役人爵,戏彩前班罗后班。
不妨花县春风晚,且对萱堂白日间。
剩将千卷课儿习,博取一笑开慈颜。
和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲。
只恐天上妒人暇,催公拔宅离尘寰。
玉堂将奉承珍鼎,锵听群仙鸣佩环。
丹砂转戒独善好,刀圭分遣扶艰关。
功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰蕳。

分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《寿邓子西知县》阳枋 翻译、赏析和诗意

拓跋猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背包围山中。
当轩水花每天喷薄,覆盖户说叶时斓斑。
中有立士金在客,元洞府生人见面。
捧酒杯天爵役人爵,游戏彩前班罗后班。
不妨花县春风晚,而且对萱堂太阳之间。
剩将千卷课孩子学习,博取一笑开慈颜。
和气傍晚薄葱场,读书声半夜随着潺潺流淌。
就怕天上妒忌的人时间,催促你全家离开尘世。
玉堂将秉承珍鼎,声音听众仙鸣佩环。
丹砂转戒独善好,用药量分别派遣扶艰关。
成功麒麟阁回来早,笋车随步献桃推荐菊纫兰蕳。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“只恐天上妒人暇”全诗拼音读音对照参考

shòu dèng zi xī zhī xiàn
寿邓子西知县

yī yī zhú rào dèng jiā wān, tíng tíng wū bèi wéi shān zhōng.
猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背围山中。
dāng xuān shuǐ huā rì pēn bó, fù hù yún yè shí lán bān.
当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑。
zhōng yǒu lì shì jīn guī kè, yuán dòng fǔ shēng rén jiān jiàn.
中有立士金闺客,元洞府生人间见。
pěng shāng tiān jué yì rén jué, xì cǎi qián bān luó hòu bān.
捧觞天爵役人爵,戏彩前班罗后班。
bù fáng huā xiàn chūn fēng wǎn, qiě duì xuān táng bái rì jiān.
不妨花县春风晚,且对萱堂白日间。
shèng jiāng qiān juǎn kè ér xí, bó qǔ yī xiào kāi cí yán.
剩将千卷课儿习,博取一笑开慈颜。
hé qì xiàng wǎn báo cōng qiàn, shū shēng bàn yè suí chán yuán.
和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲。
zhǐ kǒng tiān shàng dù rén xiá, cuī gōng bá zhái lí chén huán.
只恐天上妒人暇,催公拔宅离尘寰。
yù táng jiāng fèng chéng zhēn dǐng, qiāng tīng qún xiān míng pèi huán.
玉堂将奉承珍鼎,锵听群仙鸣佩环。
dān shā zhuǎn jiè dú shàn hǎo, dāo guī fēn qiǎn fú jiān guān.
丹砂转戒独善好,刀圭分遣扶艰关。
gōng chéng lín gé guī lái zǎo, sǔn yú suí bù xiū táo jiàn jú rèn lán jiān.
功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰蕳。

“只恐天上妒人暇”平仄韵脚

拼音:zhǐ kǒng tiān shàng dù rén xiá
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只恐天上妒人暇”的相关诗句

“只恐天上妒人暇”的关联诗句

网友评论


* “只恐天上妒人暇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只恐天上妒人暇”出自阳枋的 《寿邓子西知县》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。