“紫陌桑麻连菽粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫陌桑麻连菽粟”出自宋代阳枋的《和郭广文喜雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ mò sāng má lián shū sù,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“紫陌桑麻连菽粟”全诗

《和郭广文喜雨》
随轩好雨决渠深,生意挽回天地心。
不是一麾贤出守,何缘三日往为霖。
勤农袯襫田头影,幽鸟间关花底吟,紫陌桑麻连菽粟,从教鼓腹曳裾衿。

分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《和郭广文喜雨》阳枋 翻译、赏析和诗意

《和郭广文喜雨》是宋代诗人阳枋的作品。这首诗描绘了一场喜雨后的景象,同时也融入了对农耕生活的赞美和对自然界的思考。

诗意和赏析:
这首诗以雨水解决干旱的场景为背景,表达了作者对雨水的喜悦之情。诗中的"随轩好雨决渠深"暗示着雨水的及时降临,使得干渠恢复了深度,预示着农田将会得到滋润。"生意挽回天地心"表达了作者对雨水的感激之情,认为雨水的降临挽回了大地的生机。

接下来,诗人提到了一个人物"郭广文",以及他的功绩。"不是一麾贤出守"意味着郭广文并不是通过一次简单的指挥就能取得如此喜雨的成就,而是通过他的智慧和勤奋,才能让这场雨水降临。这也暗示了郭广文的聪明才智和勤勉努力。

诗的下半部分描述了农田的景象。"勤农袯襫田头影"表达了农民勤劳的身影,他们在田间努力耕作。"幽鸟间关花底吟"描绘了农田周围的自然景象,鸟儿在花丛中欢快地歌唱。这些描写展现了农田的生机和活力。

最后两句"紫陌桑麻连菽粟,从教鼓腹曳裾衿"强调了农田的丰收。紫陌是指农田中茂盛的作物,包括桑树和麻。"连菽粟"表示各种农作物的连绵不断,象征着丰收。"从教鼓腹曳裾衿"则表达了农民们满载而归的喜悦之情,他们满怀丰收的喜悦,裾衿拖地,形象生动。

总体而言,这首诗以描绘喜雨后的农田景象为主线,表达了作者对雨水的感激和对农民辛勤劳动的赞美。通过对自然界和人与自然的和谐关系的描绘,诗中流露出积极向上的情感,让人感受到了生活的美好和丰收的喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“紫陌桑麻连菽粟”全诗拼音读音对照参考

hé guō guǎng wén xǐ yǔ
和郭广文喜雨

suí xuān hǎo yǔ jué qú shēn, shēng yì wǎn huí tiān dì xīn.
随轩好雨决渠深,生意挽回天地心。
bú shì yī huī xián chū shǒu, hé yuán sān rì wǎng wèi lín.
不是一麾贤出守,何缘三日往为霖。
qín nóng bó shì tián tóu yǐng, yōu niǎo jiān guān huā dǐ yín,
勤农袯襫田头影,幽鸟间关花底吟,
zǐ mò sāng má lián shū sù, cóng jiào gǔ fù yè jū jīn.
紫陌桑麻连菽粟,从教鼓腹曳裾衿。

“紫陌桑麻连菽粟”平仄韵脚

拼音:zǐ mò sāng má lián shū sù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紫陌桑麻连菽粟”的相关诗句

“紫陌桑麻连菽粟”的关联诗句

网友评论


* “紫陌桑麻连菽粟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“紫陌桑麻连菽粟”出自阳枋的 《和郭广文喜雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。