“解字闲书胖与胖”的意思及全诗出处和翻译赏析

解字闲书胖与胖”出自宋代吴潜的《四五用喜雪韵四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiě zì xián shū pàng yǔ pàng,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“解字闲书胖与胖”全诗

《四五用喜雪韵四首》
不数玄真与木难,也休翦彩缀林端。
五车自有神朝阙,万宝非因贾送官。
老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看。
忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《四五用喜雪韵四首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《四五用喜雪韵四首》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
数玄真与木难,也休翦彩缀林端。
五车自有神朝阙,万宝非因贾送官。
老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看。
忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖。

诗意:
这首诗以冬日纷飞的雪景为背景,表达了诗人对雪的喜爱之情。诗人首先提到了玄真与木难,这是两种象征神秘的植物,意味着诗人不再追求超凡脱俗的事物,也不再追求华丽的装饰。接着,诗人描绘了皇宫中五车雪橇,说明皇家享受独特的雪景,而这些宝贝并非是贾送官所能带来的。之后,诗人描述了自己年老,但仍有洪荒之梦,他在灞陵静静地品味文字。最后两句则表达了诗人在寒冷的夜晚,靠着绿灯的光芒,专注于解读书籍,充实着自己。

赏析:
这首诗以简练的语言,展现了诗人对雪景的喜爱和对生活的热爱。诗人通过对玄真与木难的排斥,表明他已经超越了追求虚幻事物的阶段,转而追求内心的宁静与深思。诗中的五车雪橇象征着皇室的独特享受,与诗人形成了鲜明的对比,凸显了诗人的独立性与真实感。老大已残的句子表达了诗人年老的状态,但他仍然怀揣着洪荒之梦,不断探索和创作。最后两句描绘了诗人在寒冷的夜晚专注于阅读和思考,以此充实自己的内心世界。整首诗以简练的笔触刻画了诗人的内心世界和对现实生活的态度,表达了一种淡泊宁静、追求真实的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“解字闲书胖与胖”全诗拼音读音对照参考

sì wǔ yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
四五用喜雪韵四首

bù shù xuán zhēn yǔ mù nán, yě xiū jiǎn cǎi zhuì lín duān.
不数玄真与木难,也休翦彩缀林端。
wǔ chē zì yǒu shén cháo quē, wàn bǎo fēi yīn jiǎ sòng guān.
五车自有神朝阙,万宝非因贾送官。
lǎo dà yǐ cán huí qū mèng, tuī qiāo qiě zuò bà líng kàn.
老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看。
rěn hán xiù shǒu qīng dēng pàn, jiě zì xián shū pàng yǔ pàng.
忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖。

“解字闲书胖与胖”平仄韵脚

拼音:jiě zì xián shū pàng yǔ pàng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“解字闲书胖与胖”的相关诗句

“解字闲书胖与胖”的关联诗句

网友评论


* “解字闲书胖与胖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“解字闲书胖与胖”出自吴潜的 《四五用喜雪韵四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。