“今年方始见轰雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨和史司直二首》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗描绘了喜雨来临的景象，表达了人们对雨水的欢喜和对丰收的期盼。

诗词的中文译文如下：

喜雨和史司直二首

六丁海面揭封回，
天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨，
今年方始见轰雷。

定知水畎移秧插，
底用泥涂把谷栽。
阅说君王勤露祷，
固应妖魃不能灾。

这首诗词通过描绘雨水来临的景象，表达了喜悦和期盼的情感。下面是对诗意和赏析的分析：

诗意：
这首诗以喜雨为主题，通过描绘雨水的到来和对雨水的期盼，表达了对丰收的渴望和对君主的赞颂。诗人通过生动的描写，展示了雨水滋润大地、带来丰收的喜悦情绪，寄托了人们对美好未来的向往。

赏析：
首联“六丁海面揭封回，天上屯云撮得来。”描绘了雨水来临的景象。六丁海是一个地名，诗中表示海上的雨云即将降下，预示着雨水的到来。通过运用动词“揭封回”和“撮得来”，诗人生动地描绘了天空云层的变化，给人一种雨水即将倾泻而下的感觉。

次联“连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷。”表达了长时间未见雨水的期盼。诗人在连续的月份里都没有听到雨声，直到今年才听到雷声轰鸣，暗示着雨季的到来。通过对时间的描写，诗人强调了雨水的稀缺性和人们对雨水的渴望。

下联“定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽。”描绘了农田中的景象。诗人描绘了农民们在雨水到来后忙碌的场景，移动苗秧并将谷物种植在泥土中。这里通过农田的景象，表达了对丰收的期盼和对劳动的赞颂。

末联“阅说君王勤露祷，固应妖魃不能灾。”表达了对君主的赞颂和对国家的祈福。诗人称赞君王勤于举行祭祀仪式，祈求上天降雨，保佑国家免受妖魃（指灾祸）的侵扰。这里体现了中国古代人们对君王的崇敬和对国家安宁的期望。

这首诗词通过描绘雨水来临的景象，表达了对雨水的喜悦和对丰收的期盼，同时也表达了对君主的赞颂和对国家的祈福。吴潜通过生动的描写和巧妙的对仗，将自然景观与人文情感相结合，营造出一种欣欣向荣、这首诗描绘了雨水来临的景象，表达了人们对雨水的欢喜和对丰收的期盼。诗人通过生动的描写，展示了雨水滋润大地、带来丰收的喜悦情绪，寄托了人们对美好未来的向往。

《喜雨和史司直二首》以喜雨为主题，通过描绘雨水的到来和对雨水的期盼，表达了对丰收的渴望和对君主的赞颂。

首联“六丁海面揭封回，天上屯云撮得来。”描绘了雨水来临的景象。六丁海是一个地名，诗中表示海上的雨云即将降下，预示着雨水的到来。通过运用动词“揭封回”和“撮得来”，诗人生动地描绘了天空云层的变化，给人一种雨水即将倾泻而下的感觉。

次联“连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷。”表达了长时间未见雨水的期盼。诗人在连续的月份里都没有听到雨声，直到今年才听到雷声轰鸣，暗示着雨季的到来。通过对时间的描写，诗人强调了雨水的稀缺性和人们对雨水的渴望。

下联“定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽。”描绘了农田中的景象。诗人描绘了农民们在雨水到来后忙碌的场景，移动苗秧并将谷物种植在泥土中。这里通过农田的景象，表达了对丰收的期盼和对劳动的赞颂。

末联“阅说君王勤露祷，固应妖魃不能灾。”表达了对君主的赞颂和对国家的祈福。诗人称赞君王勤于举行祭祀仪式，祈求上天降雨，保佑国家免受妖魃（指灾祸）的侵扰。这里体现了中国古代人们对君王的崇敬和对国家安宁的期望。

这首诗词通过描绘雨水来临的景象，表达了对雨水的喜悦和对丰收的期盼，同时也表达了对君主的赞颂和对国家的祈福。吴潜通过生动的描写和巧妙的对仗，将自然景观与人文情感相结合，营造出一种欣欣向荣、美好未来的意境。

xǐ yǔ hé shǐ sī zhí èr shǒu
喜雨和史司直二首

liù dīng hǎi miàn jiē fēng huí, tiān shàng tún yún cuō de lái.
六丁海面揭封回，天上屯云撮得来。
lián yuè bù céng tīng shù yǔ, jīn nián fāng shǐ jiàn hōng léi.
连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷。
dìng zhī shuǐ quǎn yí yāng chā, dǐ yòng ní tú bǎ gǔ zāi.
定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽。
yuè shuō jūn wáng qín lù dǎo, gù yīng yāo bá bù néng zāi.
阅说君王勤露祷，固应妖魃不能灾。