“色眩觚稜月上初”的意思及全诗出处和翻译赏析

色眩觚稜月上初”出自宋代吴潜的《七八用喜雪韵四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sè xuàn gū léng yuè shàng chū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“色眩觚稜月上初”全诗

《七八用喜雪韵四首》
鏖战邪川正瞰虚,庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传后,色眩觚稜月上初
大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀群龙吠,辟易何分玃与狙。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《七八用喜雪韵四首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《七八用喜雪韵四首》是宋代吴潜的一首诗词。这首诗描绘了一幅雪后战场的景象,表达了作者对边塞战争的关切和对国家兴旺的喜悦之情。

这首诗词的中文译文如下:

鏖战邪川正瞰虚,庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传后,色眩觚稜月上初。
大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀群龙吠,辟易何分玃与狙。

这首诗词的诗意是:雪后的战场上,战士们正在鏖战,邪恶的敌人被正义所压倒。雪花覆盖着战旗,军书在冰天雪地中传达。照耀着宫阙角楼的光芒传递给后人,银白的月光初升时映照着坚固的城墙。总的来说,我们应该早早警惕着身上的戒备,不要让家门户有一刻的疏忽。喜闻得庸蜀之地的群龙在呼啸,辟易之间如何区分是玃还是狙?

这首诗词通过描绘雪后战场的景象,表达了作者对国家安宁和战争胜利的期盼,同时也提醒人们要时刻保持警惕,不可因繁华而疏忽安全。在最后两句中,作者以庸蜀群龙吠与辟易的玃与狙相对应,暗示了在复杂的局势中,辨别真相与虚假的困难和重要性。

这首诗词以其深刻的意境和寓意,展现了吴潜独特的写作风格,同时也反映了宋代边塞战争时期的社会背景和人们对和平的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“色眩觚稜月上初”全诗拼音读音对照参考

qī bā yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
七八用喜雪韵四首

áo zhàn xié chuān zhèng kàn xū, gēng pái guǒ xuě fā jūn shū.
鏖战邪川正瞰虚,庚牌裹雪发军书。
guāng yáo quē jiǎo gèng chuán hòu, sè xuàn gū léng yuè shàng chū.
光摇阙角更传后,色眩觚稜月上初。
dà dǐ yī rú xū zǎo jiè, mò jiào hù yǒu yǒu shí shū.
大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疎。
xǐ wén yōng shǔ qún lóng fèi, pì yì hé fēn jué yǔ jū.
喜闻庸蜀群龙吠,辟易何分玃与狙。

“色眩觚稜月上初”平仄韵脚

拼音:sè xuàn gū léng yuè shàng chū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“色眩觚稜月上初”的相关诗句

“色眩觚稜月上初”的关联诗句

网友评论


* “色眩觚稜月上初”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“色眩觚稜月上初”出自吴潜的 《七八用喜雪韵四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。