“远嶂晴明近嶂阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四用喜雨韵三首》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗以描绘雨后山岳景象为主题，通过对自然景物的描写，表达了作者对国家和仁爱的深情。

诗词的中文译文如下：

北岑飞雨过南岑，
远嶂晴明近嶂阴。
老桧婆娑方午色，
孤桐摇落忽秋音。
庭稀雁鹜飞符檄，
海绝鲸鲵伏斧砧。
此是老臣聊报国，
仁声敢谓入人深。

这首诗描绘了雨过后的山岳景色。北岑和南岑之间的雨过后，北面的山峦明亮，阳光照耀，而南面的山峰却笼罩在阴影之中。老桧的枝叶在午后的阳光下摇曳，孤立的桐树突然传来了秋天的声音。诗人提到了庭院中稀少的雁和鹜，它们飞过传递着符檄，而海上的鲸鲵则隐匿在斧砧之下。这是一位老臣向国家报告事态的时刻，他坚信仁爱的声音能够深入人心。

这首诗词通过描绘自然景物，展示了作者对国家的关注和忧思。北岑和南岑的对比，以及老桧和孤桐的形象，象征着国家的状况和命运。雁鹜和鲸鲵的形象则暗示了政治局势的紧张和动荡。最后，作者表达了自己的忠诚和仁爱之心，希望通过自己的声音和行动，对国家做出贡献。

这首诗词通过对自然景物的描写，将自然景色与人事关联起来，表达了作者对国家和仁爱的关怀之情。同时，通过对山水景色的描绘，也展示了作者对自然美的敏感和欣赏。整首诗词意境清新，意蕴深远，给人以思索和感悟的空间。

sì yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu
四用喜雨韵三首

běi cén fēi yǔ guò nán cén, yuǎn zhàng qíng míng jìn zhàng yīn.
北岑飞雨过南岑，远嶂晴明近嶂阴。
lǎo guì pó suō fāng wǔ sè, gū tóng yáo luò hū qiū yīn.
老桧婆娑方午色，孤桐摇落忽秋音。
tíng xī yàn wù fēi fú xí, hǎi jué jīng ní fú fǔ zhēn.
庭稀雁鹜飞符檄，海绝鲸鲵伏斧砧。
cǐ shì lǎo chén liáo bào guó, rén shēng gǎn wèi rù rén shēn.
此是老臣聊报国，仁声敢谓入人深。