“丁年拱庆基”的意思及全诗出处和翻译赏析

丁年拱庆基”出自宋代王柏的《代寿忠王》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dīng nián gǒng qìng jī,诗句平仄:平平仄仄平。

“丁年拱庆基”全诗

《代寿忠王》
天眷中兴业,丁年拱庆基
皇图开一子,宝历出三奇。
象奏前星瑞,光依太极仪。
一卮眉寿祝,敬和益公诗。

分类:

《代寿忠王》王柏 翻译、赏析和诗意

《代寿忠王》是宋代王柏创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天赐寿王的恩宠政绩,丁年庆贺基业。皇图开辟了一位贤子,宝历中出现了三个奇迹。象奏前星具有吉祥之兆,光芒依附太极之仪。臣子倾一杯酒祝贺寿辰,恭敬地献上益公的诗篇。

诗意:
这首诗词描述了皇帝对忠诚的王子赐予的恩宠,以及王子在政务上的成就。天象预示着国家的繁荣和吉祥,皇帝的智慧和权谋使国家蒸蒸日上。皇帝赐予王子尊贵的地位和荣誉,同时也表达了对王子长寿的祝福。作为臣子,他们敬重地举杯祝贺王子的寿辰,并以诗歌表达对王子的敬意。

赏析:
这首诗词以豪华庄严的语言,展示了皇帝对忠诚的王子的赞美和嘉奖。通过天象和皇帝的恩宠,诗人描绘了国家的繁荣和吉祥,以及皇帝的统治智慧。诗词中的象征意象,如前星瑞兆和太极仪,增添了神秘感和吉祥的氛围。最后两句表达了臣子们对王子的祝福和敬意,彰显了儒家思想中尊敬君主和孝顺的价值观。

这首诗词体现了宋代文人对于皇权的颂扬和对君主的忠诚,展示了当时社会的政治氛围和价值观念。同时,通过对天象和仪式的描绘,诗词中融入了一些超自然的色彩,增添了神秘和庄重的氛围,展示了文人对宇宙秩序与人事关系的思考和表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“丁年拱庆基”全诗拼音读音对照参考

dài shòu zhōng wáng
代寿忠王

tiān juàn zhōng xīng yè, dīng nián gǒng qìng jī.
天眷中兴业,丁年拱庆基。
huáng tú kāi yī zi, bǎo lì chū sān qí.
皇图开一子,宝历出三奇。
xiàng zòu qián xīng ruì, guāng yī tài jí yí.
象奏前星瑞,光依太极仪。
yī zhī méi shòu zhù, jìng hé yì gōng shī.
一卮眉寿祝,敬和益公诗。

“丁年拱庆基”平仄韵脚

拼音:dīng nián gǒng qìng jī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丁年拱庆基”的相关诗句

“丁年拱庆基”的关联诗句

网友评论


* “丁年拱庆基”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丁年拱庆基”出自王柏的 《代寿忠王》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。