“回首松楸锁翠烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

回首松楸锁翠烟”出自宋代王柏的《挽赵龙泉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huí shǒu sōng qiū suǒ cuì yān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“回首松楸锁翠烟”全诗

《挽赵龙泉》
满拟田庐乐莫年,谁知凫舄遽飞仙。
鹗书连走文扬捷,麟趾多推正脉贤。
晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。
春风满县闻桃李,回首松楸锁翠烟

分类:

《挽赵龙泉》王柏 翻译、赏析和诗意

《挽赵龙泉》是宋代王柏所作的一首诗词。这首诗以描绘田园生活为主题,通过细腻的描写展示了诗人对自然景物和人生哲理的感悟。

诗词的中文译文如下:

满拟田庐乐莫年,
谁知凫舄遽飞仙。
鹗书连走文扬捷,
麟趾多推正脉贤。
晚锡蓝衫更鹖弁,
径分蒲璧镇龙泉。
春风满县闻桃李,
回首松楸锁翠烟。

这首诗词的诗意表达了作者对田园生活的向往和对人生的思考。诗开篇以"满拟田庐乐莫年"的形象描绘了田园的美好和愉悦,表达了对宁静、简朴生活的渴望。接着,诗中出现了"凫舄遽飞仙"的意象,凫舄是一种鸟类,这里用来比喻平凡的人们突然间实现了超脱尘俗的愿望,获得了精神的升华。

诗的后半部分以"鹗书连走文扬捷,麟趾多推正脉贤"表达了对才智和道德品质的赞美。鹗书是指博学多才的人,麟趾则指德才兼备的人。作者通过这样的描写,表达了对品德高尚和才能出众的人的敬佩之情。

诗的最后两句"晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。春风满县闻桃李,回首松楸锁翠烟"则以细腻的描写展现了春天的景象。蓝衫、鹖弁都是古代官服的一种,这里用来形容乡村的官员,表达了作者对清廉政府的期望与祝愿。蒲璧是中国古代传说中的宝石,这里用来形容诗人所在的地方,暗示这个地方宝藏丰富。而"回首松楸锁翠烟"则表达了诗人对家乡的眷恋之情。

整首诗以细腻的描写、富有意象的语言展现了田园生活的美好和对品德高尚、清廉政府的向往。通过对自然景物和生活琐事的描绘,诗人表达了对宁静、简朴生活和品德高尚的追求,同时也表达了对家乡的眷恋之情。整首诗感情真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回首松楸锁翠烟”全诗拼音读音对照参考

wǎn zhào lóng quán
挽赵龙泉

mǎn nǐ tián lú lè mò nián, shéi zhī fú xì jù fēi xiān.
满拟田庐乐莫年,谁知凫舄遽飞仙。
è shū lián zǒu wén yáng jié, lín zhǐ duō tuī zhèng mài xián.
鹗书连走文扬捷,麟趾多推正脉贤。
wǎn xī lán shān gèng hé biàn, jìng fēn pú bì zhèn lóng quán.
晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。
chūn fēng mǎn xiàn wén táo lǐ, huí shǒu sōng qiū suǒ cuì yān.
春风满县闻桃李,回首松楸锁翠烟。

“回首松楸锁翠烟”平仄韵脚

拼音:huí shǒu sōng qiū suǒ cuì yān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回首松楸锁翠烟”的相关诗句

“回首松楸锁翠烟”的关联诗句

网友评论


* “回首松楸锁翠烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回首松楸锁翠烟”出自王柏的 《挽赵龙泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。