“爱花偏倩猎人寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

爱花偏倩猎人寻”出自宋代周弼的《蜡梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ài huā piān qiàn liè rén xún,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“爱花偏倩猎人寻”全诗

《蜡梅》
爱花偏倩猎人寻,残雪偷春上棘林。
山岸有谁先得见,冷香疏亚辟寒金。

分类:

《蜡梅》周弼 翻译、赏析和诗意

《蜡梅》是一首宋代诗词,作者是周弼。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

蜡梅花儿爱花人,猎人寻觅它的踪迹。
冬天残雪之中,它偷偷地迎接春天,
在茂密的棘林里盛开。山岸之上,
有谁能够率先发现这美丽的景象呢?
它的香气冷冽而疏离,仿佛是冰冷的金属所散发的。

诗意:
这首诗描绘了蜡梅花的美丽和独特之处。蜡梅是一种在寒冷冬季中开放的花朵,它在寒冷的环境中迎接着春天的到来。诗人通过对蜡梅的描写,表达了对这种坚强、顽强的生命力的赞美和敬佩。蜡梅的花香虽然冷淡而疏离,但却有一种独特的魅力,给人以清新的感受。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言,描绘了蜡梅花在冬天中的独特美景。诗人通过对蜡梅的描述,展现了蜡梅的坚韧和顽强的生命力,以及它在寒冷的环境中迎接春天的喜悦。诗人用"猎人"来比喻那些寻找蜡梅的人,强调了蜡梅的珍贵与难得。诗句"山岸有谁先得见"表达了蜡梅花开的秘密和稀有,诗人希望能够找到一个能够首先发现蜡梅花美丽的人。最后两句"冷香疏亚辟寒金"则以形象的比喻描绘了蜡梅的香气,给人以冰冷而清新的感觉。

整首诗以简练的语言,通过对蜡梅的描写展示了自然界中的一种奇特景象,同时也表达了诗人对生命力和美的赞美。这首诗以其独特的意境和表达方式,给人以深深的思考和享受的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“爱花偏倩猎人寻”全诗拼音读音对照参考

là méi
蜡梅

ài huā piān qiàn liè rén xún, cán xuě tōu chūn shàng jí lín.
爱花偏倩猎人寻,残雪偷春上棘林。
shān àn yǒu shuí xiān dé jiàn, lěng xiāng shū yà pì hán jīn.
山岸有谁先得见,冷香疏亚辟寒金。

“爱花偏倩猎人寻”平仄韵脚

拼音:ài huā piān qiàn liè rén xún
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“爱花偏倩猎人寻”的相关诗句

“爱花偏倩猎人寻”的关联诗句

网友评论


* “爱花偏倩猎人寻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“爱花偏倩猎人寻”出自周弼的 《蜡梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。