“遥指南山对衮龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥指南山对衮龙”全诗
微臣欲献唐尧寿，遥指南山对衮龙。
分类：
作者简介(王涯)
王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。
《献寿辞》王涯 翻译、赏析和诗意
诗词：《献寿辞》
朝代：唐代
作者：王涯
中文译文：
宫殿参差列九重，
祥云瑞气捧阶浓。
微臣欲献唐尧寿，
遥指南山对衮龙。
诗意：
这首诗是王涯献给唐尧的寿辞。他用华丽的辞藻描绘了皇宫的壮丽景象，形容宫殿高耸层叠，祥云飘逸，吉祥之气充盈，仿佛在庆贺皇帝的寿辰。作为微不足道的臣子，王涯怀着崇敬之情，希望能向尧帝献上自己的祝福和祝贺。他远远指向南山，向着龙衮，象征着帝王的威严和权力。这首诗既表达了王涯对皇帝的崇敬之情，又展现了他对唐朝繁荣昌盛的美好愿景。
赏析：
《献寿辞》展现了王涯的辞章才华和对帝王的崇敬之情。通过丰富的描写，他将皇宫的宏伟景象描绘得栩栩如生，使读者仿佛置身其中。祥云、瑞气和阶梯上的浓重氛围，为整个场景增添了神秘而庄严的气息。通过微臣的角色，王涯将自己的立场和身份凸显出来，表达了自己虽微不足道，但仍希望能为国家和皇帝尽一份微薄之力的心愿。最后，他以南山和衮龙作为象征，以体现皇帝的尊贵地位和权威。整首诗情感饱满，意境深远，通过华丽的词藻和生动的描写，展示了王涯对帝王的崇敬之情和对国家昌盛的美好祝愿。
“遥指南山对衮龙”全诗拼音读音对照参考
xiàn shòu cí
献寿辞
gōng diàn cēn cī liè jiǔ zhòng, xiáng yún ruì qì pěng jiē nóng.
宫殿参差列九重，祥云瑞气捧阶浓。
wēi chén yù xiàn táng yáo shòu, yáo zhǐ nán shān duì gǔn lóng.
微臣欲献唐尧寿，遥指南山对衮龙。
“遥指南山对衮龙”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。