“问讯春蓑故无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析

问讯春蓑故无恙”出自宋代方岳的《山中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèn xùn chūn suō gù wú yàng,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“问讯春蓑故无恙”全诗

《山中》
此身只合着林泉,安得缠腰十万钱。
百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘。
青山有约不知老,黄犊与人相对眠。
问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《山中》方岳 翻译、赏析和诗意

《山中》是宋代诗人方岳的作品。这首诗词深入山中自然环境,表达了作者的心境和人生态度。

诗词以自然景观为背景,展现了作者对山水的热爱和向往。诗人认为自己应该生活在山林泉水之间,享受宁静和纯粹的生活。他倾向于追求内心的满足和精神的富足,而非追逐物质财富。这体现在诗的第二句:“安得缠腰十万钱”中,诗人暗示了自己不愿追求金钱和地位。

接下来的两句描述了诗人胆小怯懦、愚昧迂腐的一生。他似乎没有勇气去面对世间的挑战和困境,过着被动接受命运的生活。然而,他却笃信命运的安排,相信一切都是天意所致,体现了对命运的信任。

诗的后两句表达了作者对大自然的热爱和对人生的思考。他认为青山有着不老的约定,不受时间的限制,而人类却不得不面对岁月的流逝。黄犊与人相对眠,象征着人类与动物在大自然中平等共存。作者通过这种表达方式,表达了对大自然和生命的敬畏之情。

最后两句诗描述了春天的景象,春蓑是春天的象征,而乱云则是大自然的变幻不定。作者表示即使在深处的乱云之中,他仍然能够超然自在,保持内心的宁静和自由。这表达了作者希望能够在世俗纷扰中保持一份超然的心态,追求内心的自由和安宁。

总的来说,这首诗词表达了作者追求自由、纯粹和内心宁静的心境。他对物质追求的冷漠和对自然的热爱体现了一种超脱世俗的态度,同时也表达了对命运和生命的思考。通过描绘自然景观和表达内心感受,这首诗词展现了作者对理想生活的追求和对自由境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“问讯春蓑故无恙”全诗拼音读音对照参考

shān zhōng
山中

cǐ shēn zhǐ hé zhe lín quán, ān dé chán yāo shí wàn qián.
此身只合着林泉,安得缠腰十万钱。
bǎi shì nuò wú tuō dì dǎn, yī shēng yú shì xìn tiān yuán.
百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘。
qīng shān yǒu yuē bù zhī lǎo, huáng dú yú rén xiāng duì mián.
青山有约不知老,黄犊与人相对眠。
wèn xùn chūn suō gù wú yàng, luàn yún shēn chù gèng chāo rán.
问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然。

“问讯春蓑故无恙”平仄韵脚

拼音:wèn xùn chūn suō gù wú yàng
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“问讯春蓑故无恙”的相关诗句

“问讯春蓑故无恙”的关联诗句

网友评论


* “问讯春蓑故无恙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“问讯春蓑故无恙”出自方岳的 《山中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。