“旋烧枯叶煮山泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

旋烧枯叶煮山泉”出自宋代方岳的《宿不老山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuán shāo kū yè zhǔ shān quán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“旋烧枯叶煮山泉”全诗

《宿不老山》
借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《宿不老山》方岳 翻译、赏析和诗意

《宿不老山》是宋代方岳所写的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
借得松风一觉眠,
旋烧枯叶煮山泉。
人间蚁蛭王侯梦,
不到梅花纸帐边。

诗意:
这首诗描述了诗人在不老山宿留的情景。诗人借来了松风,躺下来沐浴在它的轻吹之中。他点燃了枯叶,用它们煮沸山泉。在这样的环境下,诗人感到与尘世间的纷扰完全隔绝,仿佛置身于一个梦幻的世界。他没有去到梅花纸帐边,意味着他远离了尘嚣和名利之地,沉浸在宁静和自然之中。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人的遁世情怀和对自然的追求。诗人选择在不老山宿留,与松风共眠,借此抒发了对尘世的厌倦和对自由自在的向往。通过烧枯叶、煮山泉的描写,诗人展现了对自然的亲近和对简朴生活的向往。他将自己与蚁蛭王侯相对比,暗示了远离尘世、摆脱人世纷扰的愿望。梅花纸帐是一个象征富贵、名利的隐喻,诗人不愿接近它,表达了对现实世界的拒绝。整首诗以简练、含蓄的笔触,表达了诗人对宁静、自然和遁世的追求,给人一种深沉的思考与抒发的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“旋烧枯叶煮山泉”全诗拼音读音对照参考

sù bù lǎo shān
宿不老山

jiè dé sōng fēng yī jiào mián, xuán shāo kū yè zhǔ shān quán.
借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。
rén jiān yǐ zhì wáng hóu mèng, bú dào méi huā zhǐ zhàng biān.
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。

“旋烧枯叶煮山泉”平仄韵脚

拼音:xuán shāo kū yè zhǔ shān quán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旋烧枯叶煮山泉”的相关诗句

“旋烧枯叶煮山泉”的关联诗句

网友评论


* “旋烧枯叶煮山泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旋烧枯叶煮山泉”出自方岳的 《宿不老山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。