“悄然关我情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题严光钓台》是一首唐代诗，作者是欧阳詹。这首诗表达了诗人对于严光钓台的景色和历史的赞美之情。

译文如下：
弭棹历尘迹，悄然关我情。
停下船桨，抹去尘垢，我默默地珍惜这片美景。
伊无昔时节，岂有今日名。
这里已经不再拥有过去的荣耀和名望了。
辞贵不辞贱，是心谁复行。
放弃贵重的词章，不屈于平凡之间，我愿意尽情抒发心境。
钦哉此溪曲，永独古风清。
这条河流如此令人钦佩，独具古风之美丽而纯净。

这首诗通过描绘严光钓台的景色和描述诗人对于这个地方的情感，表达了对于这个地方的赞美之情。诗人强调了自己对于这个地方的喜爱和赞美之情，并且企图通过诗歌将这份情感传递给读者。整首诗以简练的语言展现了作者对于美景的独特感受，同时也反映了作者对于历史的思考和追忆之情。此诗艺术上取得了足够的成就，字字珠玑，给人以无限遐想。

tí yán guāng diào tái
题严光钓台

mǐ zhào lì chén jī, qiǎo rán guān wǒ qíng.
弭棹历尘迹，悄然关我情。
yī wú xī shí jié, qǐ yǒu jīn rì míng.
伊无昔时节，岂有今日名。
cí guì bù cí jiàn, shì xīn shuí fù xíng.
辞贵不辞贱，是心谁复行。
qīn zāi cǐ xī qū, yǒng dú gǔ fēng qīng.
钦哉此溪曲，永独古风清。