“今兹淫春霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

今兹淫春霖”出自宋代方岳的《和放翁社日四首·社日雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn zī yín chūn lín,诗句平仄:平平平平平。

“今兹淫春霖”全诗

《和放翁社日四首·社日雨》
今兹淫春霖,曾不避甲子。
荷锄做秧田,岁欠三寸水。
社戊占丰登,不以此故已。
径起觳觫公,鸣蓑共于耜。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《和放翁社日四首·社日雨》方岳 翻译、赏析和诗意

今天我淫春霖,曾经不避日。
荷锄做秧田,每年欠三寸水。
社戊占丰收,不因为这个原因已经。
直接从战战兢兢公,鸣蓑衣一起在工具。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“今兹淫春霖”全诗拼音读音对照参考

hé fàng wēng shè rì sì shǒu shè rì yǔ
和放翁社日四首·社日雨

jīn zī yín chūn lín, céng bù bì jiǎ zǐ.
今兹淫春霖,曾不避甲子。
hé chú zuò yāng tián, suì qiàn sān cùn shuǐ.
荷锄做秧田,岁欠三寸水。
shè wù zhàn fēng dēng, bù yǐ cǐ gù yǐ.
社戊占丰登,不以此故已。
jìng qǐ hú sù gōng, míng suō gòng yú sì.
径起觳觫公,鸣蓑共于耜。

“今兹淫春霖”平仄韵脚

拼音:jīn zī yín chūn lín
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今兹淫春霖”的相关诗句

“今兹淫春霖”的关联诗句

网友评论


* “今兹淫春霖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今兹淫春霖”出自方岳的 《和放翁社日四首·社日雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。