“若以雪见我”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《出居十六咏·雪林》

中文译文：
如果用雪来寻找我，以林为我的家。
你若非诗人，便无法领悟梅花之美。

诗意：
这首诗是宋代方岳所作的《出居十六咏》系列之一，其中的《雪林》描绘了诗人对于自然景观的独特感受和诗意的表达。诗人通过以雪为喻，以林为归属，表达了自己对于纯洁、寂静、深邃的自然之美的追求，展示了他对梅花的独特理解。

赏析：
这首诗以雪和林作为意象，传递了诗人的内心情感和对于自然的感悟。诗人将自己与雪相对应，以雪为喻表达了内心的纯洁和无欲的状态。而将自己与林相连，以林为家意味着他与大自然的融合与归属感。通过这种对自然景观的感受与表达，诗人传递了一种超越物质世界的境界，表现了对于精神追求和内心净化的追求。

诗中提到的梅花，是中国文化中具有高雅、坚韧不拔的象征。诗人以梅花作为象征，暗示了对于美的领悟需要一颗敏感、纯净的心灵，而非凡俗之人所能理解。这种对于梅花的理解也暗示了诗人对于高尚情操和艺术境界的追求。

通过这首诗，诗人方岳以简洁的语言和深远的意象，表达了自然与人的和谐共生，以及人与精神追求的内在联系。这样的诗意，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到内心的宁静和对于美的向往。

chū jū shí liù yǒng xuě lín
出居十六咏·雪林

ruò yǐ xuě jiàn wǒ, yǐ lín wèi wú jiā.
若以雪见我，以林为吾家。
jūn qí fēi shī rén, bù néng shí méi huā.
君其非诗人，不能识梅花。