“溪平染就縠纹绉”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪平染就縠纹绉”出自宋代方岳的《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī píng rǎn jiù hú wén zhòu,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“溪平染就縠纹绉”全诗

《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬》
已料天公作好晴,近山初试一筇轻。
溪平染就縠纹绉,雨急眠惊瀑布声。
醉裹梨花俱瘦尽,梦中池草太愁生。
未知谁是文昌段,看得春风亦世情。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬》方岳 翻译、赏析和诗意

《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

泗州的約定已料天公作好晴,
预料泗州地的天气晴朗明亮,
近山初试一筇轻。
山脚下草木初发,展示着它们轻盈的身姿。
溪平染就縠纹绉,
溪水平静如镜,映照着丝绸的纹理。
雨急眠惊瀑布声。
雨势急促,使瀑布的声音变得激烈而嘈杂。
醉裹梨花俱瘦尽,
醉意中裹着的梨花已经凋谢殆尽,
梦中池草太愁生。
梦中的池塘草木生长得太过茂盛,显得悲伤忧郁。
未知谁是文昌段,
还不知道谁是文昌阁的主人,
看得春风亦世情。
然而,即使是春风吹拂,也仍然感受到了世间的情感。

这首诗词以泗州地的天气为背景,通过描绘自然景物和表达人情感,表达了诗人对于生活和人世间情感的感悟。诗人运用细腻的描写手法,展示了大自然的美丽和多变,同时也折射出人情世故中的无奈和悲伤。诗意深邃,意境优美,给人以思考和共鸣的空间。

整首诗词以自然景物为线索,通过描绘山水和天气变化,表达了诗人对于人世间情感的体验。通过对于梨花凋谢、池塘草木的描写,诗人寄托了自己对于生活和人情世故的感慨。最后两句表达了诗人对于世间情感的观察,即使是春风吹拂,也无法改变世间情感的现实。整首诗词虽然篇幅不长,但通过精练的语言和画面感的描绘,展示了诗人对于人生和情感的思考,给人以启发和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪平染就縠纹绉”全诗拼音读音对照参考

sì zhōu zhī yuē lìng jūn yǐ yǔ bù zhì cì yùn fèng chóu
泗州之约令君以雨不至次韵奉酬

yǐ liào tiān gōng zuò hǎo qíng, jìn shān chū shì yī qióng qīng.
已料天公作好晴,近山初试一筇轻。
xī píng rǎn jiù hú wén zhòu, yǔ jí mián jīng pù bù shēng.
溪平染就縠纹绉,雨急眠惊瀑布声。
zuì guǒ lí huā jù shòu jǐn, mèng zhōng chí cǎo tài chóu shēng.
醉裹梨花俱瘦尽,梦中池草太愁生。
wèi zhī shuí shì wén chāng duàn, kàn de chūn fēng yì shì qíng.
未知谁是文昌段,看得春风亦世情。

“溪平染就縠纹绉”平仄韵脚

拼音:xī píng rǎn jiù hú wén zhòu
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪平染就縠纹绉”的相关诗句

“溪平染就縠纹绉”的关联诗句

网友评论


* “溪平染就縠纹绉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪平染就縠纹绉”出自方岳的 《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。