“小丹山在翠楼西”的意思及全诗出处和翻译赏析

小丹山在翠楼西”出自宋代陈著的《张氏馆中早作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo dān shān zài cuì lóu xī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“小丹山在翠楼西”全诗

《张氏馆中早作》
小窗一榻清于水,亲戚相看话久暌。
困带诗情投角枕,梦随梅伴策霜藜。
邻家落杵催樵爨,山寺分钟撼竹栖。
犯冷披衣卷帘立,小丹山在翠楼西

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《张氏馆中早作》陈著 翻译、赏析和诗意

小窗一床清于水,亲戚看话长期分离。
困带诗情投角枕,梦随着梅伴策霜藜。
邻居家落杵催柴草,山寺分钟摇竹栖。
侵犯冷披上衣服卷帘立,小丹山在翠楼西。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“小丹山在翠楼西”全诗拼音读音对照参考

zhāng shì guǎn zhōng zǎo zuò
张氏馆中早作

xiǎo chuāng yī tà qīng yú shuǐ, qīn qī xiāng kàn huà jiǔ kuí.
小窗一榻清于水,亲戚相看话久暌。
kùn dài shī qíng tóu jiǎo zhěn, mèng suí méi bàn cè shuāng lí.
困带诗情投角枕,梦随梅伴策霜藜。
lín jiā luò chǔ cuī qiáo cuàn, shān sì fēn zhōng hàn zhú qī.
邻家落杵催樵爨,山寺分钟撼竹栖。
fàn lěng pī yī juàn lián lì, xiǎo dān shān zài cuì lóu xī.
犯冷披衣卷帘立,小丹山在翠楼西。

“小丹山在翠楼西”平仄韵脚

拼音:xiǎo dān shān zài cuì lóu xī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小丹山在翠楼西”的相关诗句

“小丹山在翠楼西”的关联诗句

网友评论


* “小丹山在翠楼西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小丹山在翠楼西”出自陈著的 《张氏馆中早作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。