“明月山林醒醉中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜酌丹山》是宋代诗人陈著的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

夜晚，我在丹山之间的石路上深深地走着，眼前是一座宛如梵宫般的建筑，被葱茏的绿阴所遮蔽，将尘红的世俗隔绝开来。春风轻吹，我手持拐杖，脚踏便鞋，闲逛在外面。明亮的月光洒在山林间，使我从沉醉中惊醒。

我心中有美酒，何须去白莲社（指白莲教寺庙，传统上与清净、无欲相联系），并非需要那种净化心灵的仪式。没有灵感的诗句不值得被收入碧纱笼（指文艺作品的收藏），因为它们无法达到高雅和纯净的标准。回家的路上，我有孩子扶持着，他们欢笑着，我不需要过溪涉水劳累地寻找远方的名山。

这首诗词通过描绘夜晚的景色和诗人的内心感受，展示了一种返璞归真、追求自我心灵自由的意境。诗人在夜晚独自漫步于山林间，与纷扰的尘世隔绝，静心饮酒、品味自然，感悟生活的真谛。他表达了对诗歌创作的追求，强调了诗歌的高尚和纯净的价值。此外，诗中也体现了家庭的温馨与快乐，以及生活的轻松和安逸。

这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对自然与心灵的愉悦与追求。通过对景物的描绘和个人情感的抒发，将读者带入一个宁静美好的境界，使人感受到大自然的宁静和诗人内心的宁静。整首诗以自然景色和深邃的思考为主线，表达了对自由、纯净和家庭快乐的向往，给人以心灵上的启迪和舒缓。

yè zhuó dān shān
夜酌丹山

shí lù shēn shēn zhe fàn gōng, lǜ yīn jié duàn chū chén hóng.
石路深深著梵宫，绿阴截断出尘红。
chūn fēng zhàng jù xián máng wài, míng yuè shān lín xǐng zuì zhōng.
春风杖屦閒忙外，明月山林醒醉中。
yǒu jiǔ hé xū bái lián shè, wú shī kě rù bì shā lóng.
有酒何须白莲社，无诗可入碧纱笼。
guī tú zì yǒu ér fú xiào, bù yòng guò xī láo yuǎn gōng.
归途自有儿扶笑，不用过溪劳远公。