“醉中言语不择出”的意思及全诗出处和翻译赏析

“醉中言语不择出”出自宋代陈著的《快活吟第三笔示诸儿》，诗句共7个字，诗句拼音为：zuì zhōng yán yǔ bù zé chū，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“醉中言语不择出”全诗

《快活吟第三笔示诸儿》

宋代陈著

小儿求我第三笔，醉中言语不择出。
老怀空空无他肠，汝祖心事须当毕。

分类：

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

小孩子求我第三笔，醉中言语不选择出。
老怀空无杂念，你的祖父心事必须结束。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kuài huó yín dì sān bǐ shì zhū ér
快活吟第三笔示诸儿

xiǎo ér qiú wǒ dì sān bǐ, zuì zhōng yán yǔ bù zé chū.
小儿求我第三笔，醉中言语不择出。
lǎo huái kōng kōng wú tā cháng, rǔ zǔ xīn shì xū dāng bì.
老怀空空无他肠，汝祖心事须当毕。

拼音：zuì zhōng yán yǔ bù zé chū
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “醉中言语不择出”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“醉中言语不择出”出自陈著的《快活吟第三笔示诸儿》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。