“一点时妆不照来”的意思及全诗出处和翻译赏析

一点时妆不照来”出自宋代陈著的《游雪窦杖锡七首·锦镜池》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì diǎn shí zhuāng bù zhào lái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“一点时妆不照来”全诗

《游雪窦杖锡七首·锦镜池》
万仞崖擎碧玉台,中閒一镜帖天开。
四时自与幽花对,一点时妆不照来

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《游雪窦杖锡七首·锦镜池》陈著 翻译、赏析和诗意

《游雪窦杖锡七首·锦镜池》是陈著创作的一首诗词,描述了一个美丽的景观,以及镜子中的映像。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《游雪窦杖锡七首·锦镜池》中文译文:
万仞崖擎碧玉台,
中间一面镜天开。
四季景色与幽花相对,
只有一点时妆不照来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个景色秀丽的地方,名为锦镜池。第一句“万仞崖擎碧玉台”通过形容词“万仞”和“碧玉台”描绘了高耸入云的峭壁,给人一种壮丽的感觉。接着,诗人写到“中间一面镜天开”,这里的“一面镜”指的是池塘中的水面,它如同一面天空的镜子,将天空的景色映射其中。这样的描写增加了神秘感和美感。

接下来的两句“四季景色与幽花相对,只有一点时妆不照来”,表达了四季景色和幽花在镜子中相互对望的情景。诗人通过“四季景色”和“幽花”这两个意象,象征了世间万物的美丽和变化。然而,最后一句“只有一点时妆不照来”却暗含了一种遗憾和无法捕捉的意味。这一点时妆的不照来,可能象征着一种瞬间的美丽或者是无法被凡人所见到的境界。

整首诗词以自然景色为背景,通过对景物的描绘和意象的运用,表达了人对美的追求和对瞬间美的感慨。通过镜子的形象,诗人将自然景物与人的内心世界相联系,使诗词充满了哲理和深意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一点时妆不照来”全诗拼音读音对照参考

yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu jǐn jìng chí
游雪窦杖锡七首·锦镜池

wàn rèn yá qíng bì yù tái, zhōng xián yī jìng tiē tiān kāi.
万仞崖擎碧玉台,中閒一镜帖天开。
sì shí zì yǔ yōu huā duì, yì diǎn shí zhuāng bù zhào lái.
四时自与幽花对,一点时妆不照来。

“一点时妆不照来”平仄韵脚

拼音:yì diǎn shí zhuāng bù zhào lái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一点时妆不照来”的相关诗句

“一点时妆不照来”的关联诗句

网友评论


* “一点时妆不照来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一点时妆不照来”出自陈著的 《游雪窦杖锡七首·锦镜池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。