“莫怪移文到北山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张君寿来见二首》是宋代陈著的一首诗词。这首诗表达了作者对友人张君寿的喜悦之情和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：

万错生于一动閒，
老夫不是不知还。
春风百里回头处，
莫怪移文到北山。

这首诗的诗意是，万事皆由于一瞬间的闲适而出错，老夫并非不明白事理。当春风吹过百里，我回首时，不要惊讶我将文书转送到北山。

这首诗通过描绘闲适时刻的重要性来表达人生的瞬息万变。作者认识到人们在繁忙中容易犯错误，因此强调了闲暇时光的重要性。他自嘲地说，尽管他年老经验丰富，但也无法避免犯错。然而，当春风吹拂到他所在的地方时，他回首观望，同时也传达了他将消息转交给北山的意思。

这首诗句简洁，表达了作者对时光流转的深刻感慨，以及对友人的期待和喜悦之情。它通过对人生中瞬息万变的理解和对闲适时光的思考，向读者传递了一种深邃而富有哲理的情感。

cì yùn zhāng jūn shòu lái jiàn èr shǒu
次韵张君寿来见二首

wàn cuò shēng yú yī dòng xián, lǎo fū bú shì bù zhī hái.
万错生于一动閒，老夫不是不知还。
chūn fēng bǎi lǐ huí tóu chù, mò guài yí wén dào běi shān.
春风百里回头处，莫怪移文到北山。