“功名土苴任天悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵寄庵》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

家住黄沙绿水湾，
功名土苴任天悭。
顾瞻宇宙惊多碍，
收卷江湖憩一閒。

处子声容心自铁，
太公年几鬓才斑。
老来难得重相见，
明月清风处处山。

译文：
我家住在黄河沙滩绿水湾，
为功名利禄而劳碌，却任天命贫寒。
回首顾盼，世道艰难，困扰重重，
只愿收起纷纷纠纠的江湖险恶，安享片刻闲适。

少年时代的声音和容颜已逐渐坚定，
老年时太公的头发已斑白。
如今年事已高，难得再次相聚，
明月和清风遍布山间。

诗意：
这首诗以家园的地理环境为背景，描述了作者对功名利禄的追求和社会的困扰。然而，他也意识到了江湖世态炎凉的复杂性，渴望远离纷扰，享受宁静和安逸的时光。

在诗的后半部分，作者表达了自己随着岁月的流逝，变得更加坚定和成熟的心境。他回顾了自己的青年岁月和与友人太公（可能指老朋友）的相见，感慨时光易逝。然而，他仍然能够在明月和清风的山林之间找到内心的宁静和慰藉。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了陈著的思想和情感，通过对家园、功名、社会和时光流逝的描绘，表达了对于纷繁世事的疲倦和追求内心宁静的渴望。

诗中的黄沙绿水湾是一个具体的地理形象，同时也象征了作者对于安宁和自然美的向往。诗中的太公和明月清风则是对于友情和自然之美的表达。作者通过这些意象，表达了自己对于功名利禄的淡漠态度，以及对于内心平静和真挚情感的追求。

整体而言，这首诗以简练的语言传递了作者对于功名与繁华的冷静思考，以及对于内心宁静和真挚情感的追求。它展现了宋代士人的独立思考和对于传统价值观的反思，同时也抒发了对于自然和友情的美好向往。

cì yùn zhào jì ān
次韵赵寄庵

jiā zhù huáng shā lǜ shuǐ wān, gōng míng tǔ jū rèn tiān qiān.
家住黄沙绿水湾，功名土苴任天悭。
gù zhān yǔ zhòu jīng duō ài, shōu juǎn jiāng hú qì yī xián.
顾瞻宇宙惊多碍，收卷江湖憩一閒。
chǔ zǐ shēng róng xīn zì tiě, tài gōng nián jǐ bìn cái bān.
处子声容心自铁，太公年几鬓才斑。
lǎo lái nán de zhòng xiāng jiàn, míng yuè qīng fēng chǔ chù shān.
老来难得重相见，明月清风处处山。