“逆船上迟步行速”的意思及全诗出处和翻译赏析

逆船上迟步行速”出自宋代姚勉的《道中即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nì chuán shàng chí bù xíng sù,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。

“逆船上迟步行速”全诗

《道中即事》
睡盘山行崖插天,侬行山头下有船。
逆船上迟步行速,舟人指侬夸为仙。

分类:

《道中即事》姚勉 翻译、赏析和诗意

《道中即事》是一首宋代的诗词,作者是姚勉。诗中描绘了一幅山水之景,以及与船夫的互动。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

道中即事

睡盘山行崖插天,
侬行山头下有船。
逆船上迟步行速,
舟人指侬夸为仙。

诗词以山行道中的景致为主题,将自然景观与人文互动巧妙地结合。山势险峻,云雾缭绕,峰峦如盘,直插云天。作者运用生动的描写,将山峰的高耸挺拔形象地展现出来。这种壮丽的景象让人感到震撼和敬畏。

诗中提到了一艘船,暗示主人公正行走在山脚下,正准备搭乘船只渡过水面。作者巧妙地运用对比手法,描述了主人公与船夫之间的互动。船夫指着主人公称赞他为仙人,这表明主人公的仪表或气质给船夫留下了深刻的印象。这种夸赞可以解读为船夫对主人公的景仰和钦佩。

整首诗词通过山水景色的描绘和人物互动的展示,传达了作者对自然景观的热爱和对人与自然的和谐共生之美的讴歌。诗词中的船夫赞美主人公,也展示了人与人之间的善意和互相赞美的文化传统。这首诗词以其流畅的表达和鲜活的描写,使读者仿佛亲临山水之间,感受到大自然的壮美与人与自然的和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“逆船上迟步行速”全诗拼音读音对照参考

dào zhōng jí shì
道中即事

shuì pán shān xíng yá chā tiān, nóng xíng shān tóu xià yǒu chuán.
睡盘山行崖插天,侬行山头下有船。
nì chuán shàng chí bù xíng sù, zhōu rén zhǐ nóng kuā wèi xiān.
逆船上迟步行速,舟人指侬夸为仙。

“逆船上迟步行速”平仄韵脚

拼音:nì chuán shàng chí bù xíng sù
平仄:仄平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逆船上迟步行速”的相关诗句

“逆船上迟步行速”的关联诗句

网友评论


* “逆船上迟步行速”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逆船上迟步行速”出自姚勉的 《道中即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。