“如知王佐在樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析

如知王佐在樵渔”出自宋代姚勉的《题严子陵钓台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rú zhī wáng zuǒ zài qiáo yú,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“如知王佐在樵渔”全诗

《题严子陵钓台》
怀仁辅义戒阿谀,万古先生两句书。
长往不来安有此,如知王佐在樵渔

分类:

《题严子陵钓台》姚勉 翻译、赏析和诗意

《题严子陵钓台》是一首宋代的诗歌,由姚勉创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
怀德辅义戒阿谀,
千古先生两句书。
长途不归怎有此,
谁知王佐在樵渔。

诗意:
这首诗表达了对怀德辅义、警惕谄媚阿谀之心的思考。诗人借题严子陵的钓台,以表达自己对高尚品质的追求和对为政者的期望。他认为,一个真正的贤臣应该怀揣德行和忠诚,而不是追逐虚名和谄媚取宠。诗中还暗示了一个隐喻,即真正的贤臣可能隐藏在平凡的人群之中,像一个从事樵渔的普通人一样。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展示了作者对贤臣之道的理解和思考。首句“怀德辅义戒阿谀”直截了当地表达了作者怀揣德行、辅佐君主、警惕谄媚之心的态度。接着,诗人用“千古先生两句书”形象地描绘了自己对前人的学识和智慧的敬重。在第三句中,作者反问“长途不归怎有此”,表达了对那些追求虚名、不顾德行的人的质疑。最后一句“谁知王佐在樵渔”,通过隐喻的手法,暗示了真正的贤臣可能隐藏在平凡人之中,而不是显露在权力之中。整首诗通过简练的表达,传达了作者对贤臣道德的呼唤和对社会价值观的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“如知王佐在樵渔”全诗拼音读音对照参考

tí yán zǐ líng diào tái
题严子陵钓台

huái rén fǔ yì jiè ē yú, wàn gǔ xiān shēng liǎng jù shū.
怀仁辅义戒阿谀,万古先生两句书。
zhǎng wǎng bù lái ān yǒu cǐ, rú zhī wáng zuǒ zài qiáo yú.
长往不来安有此,如知王佐在樵渔。

“如知王佐在樵渔”平仄韵脚

拼音:rú zhī wáng zuǒ zài qiáo yú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“如知王佐在樵渔”的相关诗句

“如知王佐在樵渔”的关联诗句

网友评论


* “如知王佐在樵渔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“如知王佐在樵渔”出自姚勉的 《题严子陵钓台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。