“叫入南入赞眡朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

叫入南入赞眡朝”出自宋代姚勉的《题惠政桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiào rù nán rù zàn shì cháo,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“叫入南入赞眡朝”全诗

《题惠政桥》
生愁杜宇叫津桥,叫入南入赞眡朝
安得砥流如此石,康衢日日听童谣。

分类:

《题惠政桥》姚勉 翻译、赏析和诗意

《题惠政桥》是一首宋代诗词,作者是姚勉。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
生愁杜宇叫津桥,
叫入南入赞眡朝。
安得砥流如此石,
康衢日日听童谣。

诗意:
这首诗描绘了一个桥梁的景象,以及诗人对桥梁所带来的思考和感受。诗人在桥上听到了杜宇的啼叫,感到自己的心情也因此而愁苦。这座桥横跨在南方的一条水流上,桥头有人们赞美和称颂的声音传来。诗人希望自己能像这座石桥一样坚实稳定,每天都能聆听到童谣在康衢上飘荡。

赏析:
这首诗以桥为主题,通过描写桥上的杜宇叫声和南方人们的赞美声,表达了诗人内心的情感和思考。诗中的"生愁"将诗人的心情与杜宇的叫声相联系,形成了一种愁苦的氛围。诗人渴望自己能像桥一样承载起生活的重负,保持坚定和稳定,日复一日地聆听童谣在康衢上回荡,这也反映出他对平凡而安稳生活的向往。

整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感和心境,展示了他对生活的思考和对平凡之美的赞美。通过桥的形象,诗人将自己与自然景物相融合,表达了对稳定、安宁和平凡生活的向往。这种对平凡事物的赞美和对内心情感的表达,体现了宋代诗人独特的审美追求和情感表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“叫入南入赞眡朝”全诗拼音读音对照参考

tí huì zhèng qiáo
题惠政桥

shēng chóu dù yǔ jiào jīn qiáo, jiào rù nán rù zàn shì cháo.
生愁杜宇叫津桥,叫入南入赞眡朝。
ān dé dǐ liú rú cǐ shí, kāng qú rì rì tīng tóng yáo.
安得砥流如此石,康衢日日听童谣。

“叫入南入赞眡朝”平仄韵脚

拼音:jiào rù nán rù zàn shì cháo
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“叫入南入赞眡朝”的相关诗句

“叫入南入赞眡朝”的关联诗句

网友评论


* “叫入南入赞眡朝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“叫入南入赞眡朝”出自姚勉的 《题惠政桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。