“南山有雾空藏豹”的意思及全诗出处和翻译赏析

南山有雾空藏豹”出自宋代陈允平的《下第怀楼寿朋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán shān yǒu wù kōng cáng bào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“南山有雾空藏豹”全诗

《下第怀楼寿朋》
百尺丹梯拟共登,共登天上最高层。
南山有雾空藏豹,北海无云可化鹏。
动业十年尘里镜,诗书万卷雨前灯。
桃花开尽不归去,又逐春风过武陵。

分类:

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《下第怀楼寿朋》陈允平 翻译、赏析和诗意

《下第怀楼寿朋》是宋代陈允平的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我想与朋友一同攀登百尺高楼,登至天上最高的一层。南山的云雾中可能隐藏着黑豹,北海的天空中或许飞翔着巨鹏。经历了十年的努力,尘埃中的镜子已经有所起色,诗书万卷,如雨前的灯火。桃花已经开得尽情,却不愿离去,又随春风飘过了武陵。

诗意:
这首诗表达了陈允平对友谊、追求和生活的思考。他想与好友一起攀登高楼,象征着追求卓越和成就。他希望达到最高的层次,寓意着追求更高境界的人生目标。他提到南山的雾和北海的云,暗示着世间充满了神秘和可能性。通过努力和时间,他的才华和智慧将不断增长,就像镜子中的尘埃逐渐清除一样。他积极学习,拥有丰富的知识和文化,就像万卷诗书一样。他描述了桃花的美丽,表达了对生活中美好瞬间的珍惜,并表示自己不愿意错过这些美好的时刻。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了作者对友谊和人生追求的思考。通过对登高、南山、北海、镜子、诗书和桃花的描绘,展现了作者对不同事物的感悟和情感表达。诗中的意象和意境丰富多样,通过对自然景物的隐喻和象征的运用,给人以深刻的思考和想象空间。诗人对友谊和成就的渴望,以及对美好时刻的珍惜,都是人们在追求梦想和享受人生过程中所共有的情感和体验。整首诗通过简练而精确的语言,表达了作者内心的情感和对人生的思考,给人以启示和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南山有雾空藏豹”全诗拼音读音对照参考

xià dì huái lóu shòu péng
下第怀楼寿朋

bǎi chǐ dān tī nǐ gòng dēng, gòng dēng tiān shàng zuì gāo céng.
百尺丹梯拟共登,共登天上最高层。
nán shān yǒu wù kōng cáng bào, běi hǎi wú yún kě huà péng.
南山有雾空藏豹,北海无云可化鹏。
dòng yè shí nián chén lǐ jìng, shī shū wàn juǎn yǔ qián dēng.
动业十年尘里镜,诗书万卷雨前灯。
táo huā kāi jǐn bù guī qù, yòu zhú chūn fēng guò wǔ líng.
桃花开尽不归去,又逐春风过武陵。

“南山有雾空藏豹”平仄韵脚

拼音:nán shān yǒu wù kōng cáng bào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南山有雾空藏豹”的相关诗句

“南山有雾空藏豹”的关联诗句

网友评论


* “南山有雾空藏豹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南山有雾空藏豹”出自陈允平的 《下第怀楼寿朋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。