“阙角溪城下”的意思及全诗出处和翻译赏析

阙角溪城下”出自宋代陈允平的《宛陵道院》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quē jiǎo xī chéng xià,诗句平仄:平仄平平仄。

“阙角溪城下”全诗

《宛陵道院》
阙角溪城下,千年黑蟒蟠。
云深仙宅窅,竹密醮坛寒。
汉量铜花绿,隋钟火籀凡。
天风步虚静,微月听鸣銮。

分类:

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《宛陵道院》陈允平 翻译、赏析和诗意

《宛陵道院》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗描绘了宛陵道院的景象,通过细腻的描写和意象的运用,传达出一种幽静、神秘的诗意。

译文:
阙角溪城下,
千年黑蟒蟠。
云深仙宅窅,
竹密醮坛寒。
汉量铜花绿,
隋钟火籀凡。
天风步虚静,
微月听鸣銮。

诗意:
这首诗以宛陵道院为背景,以自然景物和建筑物的描写展现出一种古老而神秘的氛围。首先,诗人描述了阙角溪城,将其形容为千年历史的黑蟒蟠卧,这里蕴含着岁月的沉淀和历史的底蕴。接着,诗人描绘了云深处的仙宅,让人感受到一种幽静、神秘的氛围。而竹密的醮坛则给人一种寒冷的感觉,仿佛置身于古老的仪式场景中。诗中还提到了汉代的铜花绿和隋代的钟火籀,通过历史的交错,进一步强调了这个地方的古老和庄严。最后,诗人以天风轻拂和微月的聆听,表达出宛陵道院的宁静和神圣,使读者感受到一种超脱尘世的境界。

赏析:
《宛陵道院》通过对景物的描写,展示了一个充满历史和神秘感的场景。诗中运用了丰富的修辞手法,如隐喻、拟人和对比等,增强了描写的艺术效果。通过描绘古老的建筑、自然景物以及历史文化的符号,诗人创造了一种超越现实的氛围,使读者仿佛置身于宛陵道院的景象之中。整首诗以其华美而精湛的描写,唤起读者内心深处的遐想和共鸣,让人沉浸在这种幽静神秘的诗意之中,体味到一种超越尘世的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“阙角溪城下”全诗拼音读音对照参考

wǎn líng dào yuàn
宛陵道院

quē jiǎo xī chéng xià, qiān nián hēi mǎng pán.
阙角溪城下,千年黑蟒蟠。
yún shēn xiān zhái yǎo, zhú mì jiào tán hán.
云深仙宅窅,竹密醮坛寒。
hàn liàng tóng huā lǜ, suí zhōng huǒ zhòu fán.
汉量铜花绿,隋钟火籀凡。
tiān fēng bù xū jìng, wēi yuè tīng míng luán.
天风步虚静,微月听鸣銮。

“阙角溪城下”平仄韵脚

拼音:quē jiǎo xī chéng xià
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“阙角溪城下”的相关诗句

“阙角溪城下”的关联诗句

网友评论


* “阙角溪城下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阙角溪城下”出自陈允平的 《宛陵道院》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。