“太史当年秦客星”的意思及全诗出处和翻译赏析

太史当年秦客星”出自宋代胡仲弓的《客星阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tài shǐ dāng nián qín kè xīng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“太史当年秦客星”全诗

《客星阁》
太史当年秦客星,知君心事未全清。
富春果是真谋隐,千古何人识姓名。

分类:

《客星阁》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《客星阁》是宋代胡仲弓的一首诗词。这首诗词描绘了一个秦代的客星太史,以及他心中的疑惑和隐秘。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
太史当年秦客星,
知君心事未全清。
富春果是真谋隐,
千古何人识姓名。

诗意:
这位太史在秦朝年间来到了富春山,他虽然能看穿君王的心思,却并没有完全洞悉。他隐藏了自己的真正目的,而千百年来,没有人知道他的真实姓名。

赏析:
这首诗词通过描写一个神秘的太史,展示了他的智慧和谜一般的身份。太史作为客星出现在富春山,象征着他在人世间的短暂停留。他虽然能够洞悉君王的心理,但仍有一些心事未能完全看透,这显示了他的智慧和能力也有所限制。太史的真实目的被隐藏起来,富春果(富春山的某种果实)被用作了隐喻,暗示着他真正的谋划和目的。然而,千百年来,没有人知道他的真实姓名,这使得他的身份更加神秘和难以揭示。

整首诗词意境深远,给人以一种神秘而沉静的感觉。胡仲弓通过运用象征手法,将太史的智慧和隐秘表达得淋漓尽致。诗词的结构简洁而精练,每句都凝练着深意。胡仲弓巧妙地将太史的故事融入到富春山的景色中,使得读者在阅读时能够感受到山水与人事的交融。整体上,这首诗词给人以思考和遐想的空间,既有文字的美感,又透露着一种深邃的哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“太史当年秦客星”全诗拼音读音对照参考

kè xīng gé
客星阁

tài shǐ dāng nián qín kè xīng, zhī jūn xīn shì wèi quán qīng.
太史当年秦客星,知君心事未全清。
fù chūn guǒ shì zhēn móu yǐn, qiān gǔ hé rén shí xìng míng.
富春果是真谋隐,千古何人识姓名。

“太史当年秦客星”平仄韵脚

拼音:tài shǐ dāng nián qín kè xīng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“太史当年秦客星”的相关诗句

“太史当年秦客星”的关联诗句

网友评论


* “太史当年秦客星”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“太史当年秦客星”出自胡仲弓的 《客星阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。