“山脚雨纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

山脚雨纷纷”出自宋代胡仲弓的《过梨岭作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān jiǎo yǔ fēn fēn,诗句平仄:平仄仄平平。

“山脚雨纷纷”全诗

《过梨岭作》
山头日正焚,山脚雨纷纷
石罅疑无地,树身常出云。
神灵香不断,天近路平分。
星斗迫人句,晚唐诗亦云。

分类:

《过梨岭作》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《过梨岭作》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山头的阳光烈烈燃烧,
山脚的雨纷纷飘洒。
石缝中仿佛没有尽头,
树身上常有云雾缭绕。
神灵之香不断飘溢,
通往天堂的路逐渐平坦。
星斗闪耀着引人遐思,
晚唐诗中也有类似描写。

诗意:
《过梨岭作》通过描绘山头和山脚的景象,表达了自然界的变幻和神秘。阳光照耀在山顶上,使得山头充满火热的气息,而山脚却下起了雨,形成了纷纷扬扬的景象。诗人通过描写石缝中似乎没有尽头的景象,以及常有云雾环绕的树身,展现了大自然的奇妙和不可思议。诗中还提到了神灵的香气不断弥漫,暗示了神秘力量的存在。同时,诗人还提到通往天堂的路逐渐平坦,以及星斗的闪耀,这些景象引发了人们的遐思和想象。整首诗以自然景观揭示人生哲理,表达了对于自然奥秘和人类命运的思考。

赏析:
《过梨岭作》运用了丰富的自然景象描写,通过对山头和山脚的对比,以及石缝和树身的描绘,展现了自然界的多样性和神秘性。诗人通过描写神灵的香气和星斗的闪耀,将自然景观与人类的情感和思考联系在一起,引发读者对于人生意义和宇宙奥秘的思考。整首诗以简洁的语言表达了复杂的意境,给人以神秘而深远的感受。

胡仲弓是宋代著名的诗人,他的诗作以自然景观、人情世故为主题,表达了对于人生和自然的深刻思考。《过梨岭作》展示了他对于自然界的敏锐观察和对于人生意义的思索,是一首富有哲理和意境的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山脚雨纷纷”全诗拼音读音对照参考

guò lí lǐng zuò
过梨岭作

shān tóu rì zhèng fén, shān jiǎo yǔ fēn fēn.
山头日正焚,山脚雨纷纷。
shí xià yí wú dì, shù shēn cháng chū yún.
石罅疑无地,树身常出云。
shén líng xiāng bù duàn, tiān jìn lù píng fēn.
神灵香不断,天近路平分。
xīng dǒu pò rén jù, wǎn táng shī yì yún.
星斗迫人句,晚唐诗亦云。

“山脚雨纷纷”平仄韵脚

拼音:shān jiǎo yǔ fēn fēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山脚雨纷纷”的相关诗句

“山脚雨纷纷”的关联诗句

网友评论


* “山脚雨纷纷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山脚雨纷纷”出自胡仲弓的 《过梨岭作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。