“自言还自答”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓枕听禽言》是宋代诗人胡仲弓所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山鸟不知名，窗前作意鸣。
自言还自答，终始一般声。

诗意：
这首诗以清晨枕上听鸟的鸣叫为题材，表达了作者在清晨时分静静聆听窗外鸟儿的歌声，感受大自然的美好与宁静。诗中的“山鸟不知名”描述了鸟儿的叫声，使人感到它们的身份与种类并不重要，更加强调了它们美妙的歌声所带来的乐趣。整首诗以简洁的语言描绘了清晨的宁静与美丽，并表达了作者对大自然的敬仰之情。

赏析：
《晓枕听禽言》是一首以自然为主题的小诗，通过描写清晨时分听鸟的歌声，让人感受到大自然的美好与宁静。诗人以简洁的语言，将自然景物与人的内心情感巧妙地结合在一起。诗中的“山鸟不知名”一句，以鸟的声音为中心，不去追求鸟的种类和身份，而是注重传达鸟儿歌声所带来的美妙和愉悦。作者通过这种描写手法，强调了大自然赋予人们的美好体验，并表达了对自然的敬畏之情。

整首诗以简短的四行表达了作者的情感，语言简练而又富有意境，使读者在阅读中能够轻松地感受到清晨的宁静和美丽。这首诗以其朴素而又深邃的语言，唤起人们对大自然的热爱和敬畏之情，呼应了宋代文人对自然、人情和生活的独特追求，展现了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的思想风貌。

xiǎo zhěn tīng qín yán
晓枕听禽言

shān niǎo bù zhī míng, chuāng qián zuò yì míng.
山鸟不知名，窗前作意鸣。
zì yán hái zì dá, zhōng shǐ yì bān shēng.
自言还自答，终始一般声。