“付与群鱼东性真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉泉观鱼》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一潭秋水净无尘，
付与群鱼东性真。
镇日倚栏看未足，
岂知沧海有修鳞。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋天的景象——一潭清澈无尘的水中，生活着一群自由自在的鱼儿。诗人倚在栏杆上，整日观赏它们，但觉得总是看不够，不知道这些鱼儿也会有如海洋中的巨鳞一样的修行。

赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心深处的情感和思考。首句以一潭秋水来开篇，给人以宁静、清澈的感觉，暗示了诗人内心的平静和洁净。接着，诗人将目光转向水中的群鱼，称赞它们的纯真本性，暗示了自由自在、无拘束的状态。诗人倚栏观鱼，表现了他对自然的沉思和对生命的感悟。然而，尽管诗人一直观赏，却觉得看不够，因为他并未意识到这些小鱼儿也有可能具备修行、成长的潜力。最后两句以反问的方式，表达了诗人对鱼儿们潜在的奇特和超越自我的想象。

整首诗以简洁、明快的语言描绘了自然景物，通过鱼儿的形象传递出诗人对自由、纯真的追求和对世界奥秘的思考。通过对微小事物的观察和思考，诗人引发了读者内心的共鸣，启发人们思考生命的意义和人与自然的关系。

yù quán guān yú
玉泉观鱼

yī tán qiū shuǐ jìng wú chén, fù yǔ qún yú dōng xìng zhēn.
一潭秋水净无尘，付与群鱼东性真。
zhèn rì yǐ lán kàn wèi zú, qǐ zhī cāng hǎi yǒu xiū lín.
镇日倚栏看未足，岂知沧海有修鳞。