“十载青衫关洛客”的意思及全诗出处和翻译赏析

十载青衫关洛客”出自宋代何梦桂的《和梅镜寄韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí zài qīng shān guān luò kè,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“十载青衫关洛客”全诗

《和梅镜寄韵》
未能生翼化鲲鱼,谁御泠风问太初。
十载青衫关洛客,半生白首楚桥书。
蹇驴岂解思长道,病鹤徒知恋旧庐。
世有二程精说易,皋比何事到横渠。

分类:

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《和梅镜寄韵》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《和梅镜寄韵》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗表达了诗人的壮志未酬和对时光流转的感慨,同时也展现了对传统文化和友情的思考。

译文:
未能生翼化鲲鱼,
谁御泠风问太初。
十载青衫关洛客,
半生白首楚桥书。
蹇驴岂解思长道,
病鹤徒知恋旧庐。
世有二程精说易,
皋比何事到横渠。

诗意:
这首诗以隐喻的方式表达了诗人的抱负和遗憾。诗中的"生翼化鲲鱼"和"御泠风问太初"暗示了诗人未能实现自己的壮志和探索人生的初心。"十载青衫关洛客"和"半生白首楚桥书"描绘了诗人漫长岁月中的彷徨和辛劳,表达了他为了理想而奋斗的过程。"蹇驴岂解思长道"和"病鹤徒知恋旧庐"表达了诗人对于追求长久的道路和留恋过去的情感。最后两句提到了"二程"和"皋比",这是指程颢和程颐,他们是北宋时期的两位著名儒学家。这里表达了诗人对于传统文化和智慧的敬仰和思考,也暗示了他对待自己的人生选择和困境时的参考。

赏析:
《和梅镜寄韵》运用了隐喻和比喻的手法,通过对自然景物和历史人物的描绘,抒发了诗人内心深处的感慨和追求。诗中所表达的壮志未酬和遗憾,以及对传统文化和友情的思考,使得整首诗情感丰富而复杂。诗人的抒发既有对未实现的理想的无奈和焦虑,也有对历史和传统文化的敬仰和思考,展现了他对于人生意义和智慧的追求。整首诗构思巧妙,语言简练,通过富有意境和情感的描写,使读者在阅读中能够感受到诗人的内心世界和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十载青衫关洛客”全诗拼音读音对照参考

hé méi jìng jì yùn
和梅镜寄韵

wèi néng shēng yì huà kūn yú, shuí yù líng fēng wèn tài chū.
未能生翼化鲲鱼,谁御泠风问太初。
shí zài qīng shān guān luò kè, bàn shēng bái shǒu chǔ qiáo shū.
十载青衫关洛客,半生白首楚桥书。
jiǎn lǘ qǐ jiě sī zhǎng dào, bìng hè tú zhī liàn jiù lú.
蹇驴岂解思长道,病鹤徒知恋旧庐。
shì yǒu èr chéng jīng shuō yì, gāo bǐ hé shì dào héng qú.
世有二程精说易,皋比何事到横渠。

“十载青衫关洛客”平仄韵脚

拼音:shí zài qīng shān guān luò kè
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十载青衫关洛客”的相关诗句

“十载青衫关洛客”的关联诗句

网友评论


* “十载青衫关洛客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十载青衫关洛客”出自何梦桂的 《和梅镜寄韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。