“鼠辈榛其蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七爱诗赠程乡令赵君·齐山阴令傅琰》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我爱傅季珪，为了寻求事物的真相。众愚者也狡猾，无法辨别迷惑之处。我深感针媪的艰辛，默默地以豆鸡款待她。整个县都尊崇神明，而那些老鼠却在草径上嬉戏。

诗意：
这首诗表达了作者对傅琰的敬爱和对人情世故的思考。作者称赞傅琰为一个追求真实的人，但他也指出在愚昧的群体中，聪明人也会使用欺诈手段，无法分辨真假。作者还表达了对普通人劳动的敬意，用豆鸡款待卖针的媪婆。最后，作者通过"一县称神明，鼠辈榛其蹊"的形象描绘，暗喻社会中虽然有权威的存在，但其中仍然存在着一些无知和猖獗的势力。

赏析：
蒲寿宬以简练的语言和生动的形象描绘，展现了他对傅琰的敬佩之情和对社会现象的思考。通过揭示聪明人在愚昧中也会被迷惑，作者呼唤人们要保持清醒的头脑，不被表象迷惑，追求真实。同时，作者对劳动者的敬意也体现了他对社会底层人民的关注和尊重。最后，通过对县城中尊崇神明与草径上的老鼠对比的描写，作者暗示着社会中权威与无知并存的现实，以及对这种现象的深思。

这首诗词通过简洁而生动的语言，传达了对真实和清醒的追求，以及对劳动者的敬意。同时，通过对社会现象的揭示，展现了对权威和无知并存的深刻思考。整体上，这首诗词在表达情感的同时，也带给读者一种思考和启发。

qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn qí shān yīn lìng fù yǎn
七爱诗赠程乡令赵君·齐山阴令傅琰

wú ài fù jì guī, wèi shì qiú duān ní.
吾爱傅季珪，为事求端倪。
qún yú yì zhì zhà, bù biàn qū jué mí.
群愚亦智诈，不辨祛厥迷。
gǎn shēn mài zhēn ǎo, tiǎn yǐ shí dòu jī.
感深卖针媪，靦以食豆鸡。
yī xiàn chēng shén míng, shǔ bèi zhēn qí qī.
一县称神明，鼠辈榛其蹊。