“宿雨卷余芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东轩白芍药盛开》是一首宋代诗词，作者黎廷瑞。这首诗描绘了一个宿雨后的景象，展现了芍药盛开的美丽景色。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

宿雨卷余芳，庭户绿阴静。
雨后，余露滴落，花香仍然残留，庭院中绿草成茵，宁静无声。

玉仙从何来，服佩淡如莹。
像玉仙般的人物从何而来，衣饰清淡晶莹。

迎飚薰自远，承露色弥正。
微风吹拂自远方，带来花香，露水滋润使花色更加鲜艳。

尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞。
即使是妆饰还是嫌弃的，也不愿与鲜艳的芍药争妍。

姚黄花中尊，择配此其称。
芍药在花中地位崇高，选择和它相配的花朵称得上恰如其分。

寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。
纷扰的尘世在京洛（指京都和洛阳）变得黯淡，谁敢与芍药争妍。

当年广陵谱，艳赏非不盛。
昔日广陵的花谱，芍药的美丽景色无不令人赞叹。

翛然林下风，政以道韵胜。
芍药在林中优雅地吹着风，它以其高尚的品德胜过了其他花卉。

过期知益希，含章隐希病。
时光流逝，知识的增长希望渐少，内心怀抱着文采却不为人知。

斜日下游蜂，一笑阑独凭。
夕阳下野蜂飞舞，作者独自倚着栏杆，微笑着享受这美好的时刻。

这首诗以细腻的笔触描绘了宿雨后芍药盛开的景色，通过对芍药的赞美表达了作者对美的追求和对清雅品德的推崇。诗中运用了对比的手法，以芍药为主角，凸显了它的高贵和美丽。整首诗以自然景色为背景，以芍药为象征，寓意深远，表达了作者对美的追求和对清雅品德的推崇。读者在赏读这首诗时可以感受到其中蕴含的清新、高雅和自然之美。

dōng xuān bái sháo yào shèng kāi
东轩白芍药盛开

sù yǔ juǎn yú fāng, tíng hù lǜ yīn jìng.
宿雨卷余芳，庭户绿阴静。
yù xiān cóng hé lái, fú pèi dàn rú yíng.
玉仙从何来，服佩淡如莹。
yíng biāo xūn zì yuǎn, chéng lù sè mí zhèng.
迎飚薰自远，承露色弥正。
shàng xián zhī fěn wò, kěn yǔ chēng zǐ jìng.
尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞。
yáo huáng huā zhōng zūn, zé pèi cǐ qí chēng.
姚黄花中尊，择配此其称。
huán chén àn jīng luò, yǎn jiǎn shuí gǎn pīng.
寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。
dāng nián guǎng líng pǔ, yàn shǎng fēi bù shèng.
当年广陵谱，艳赏非不盛。
xiāo rán lín xià fēng, zhèng yǐ dào yùn shèng.
翛然林下风，政以道韵胜。
guò qī zhī yì xī, hán zhāng yǐn xī bìng.
过期知益希，含章隐希病。
xié rì xià yóu fēng, yī xiào lán dú píng.
斜日下游蜂，一笑阑独凭。