“炉无薪炭褐无绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

炉无薪炭褐无绵”出自宋代仇远的《正月辛酉大雪三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lú wú xīn tàn hè wú mián,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“炉无薪炭褐无绵”全诗

《正月辛酉大雪三首》
从来春雪有人嫌,六出虽工亦漫然。
客舍无毡浑可事,炉无薪炭褐无绵

分类:

《正月辛酉大雪三首》仇远 翻译、赏析和诗意

《正月辛酉大雪三首》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天下雪常有人嫌弃,
虽然六出出差费力,但也无所谓。
客栈没有厚毡子也能过得去,
火炉没有柴火,炉褐也没有棉絮。

诗意:
这首诗词以大雪天气为背景,表达了作者对生活的豁达态度和对物质条件的淡泊追求。作者嘲笑那些对春天下雪抱怨的人,认为虽然雪对出行带来不便,但并不值得过度计较。他认为即使客栈没有厚毡子,也能过得去;即使火炉没有柴火,也可以用炉褐取暖。通过这些描写,表达了作者对于物质的依赖程度的淡化,追求内心的宁静和坦然面对生活的态度。

赏析:
《正月辛酉大雪三首》以简洁的文字表达了作者豁达淡泊的心态。诗中的春雪象征着人生中的困难和挑战,而作者则以宽容的态度对待这些困难。他并不抱怨或感到苦恼,而是以平和的心态去面对生活中的种种不便。这种宽容和淡泊的精神,给人一种深深的启示与感悟。通过对一些看似琐碎的事物的描述,诗人表达了对于物质条件的淡泊,提醒人们应该追求内心的宁静和坦然面对生活的态度。整首诗情感平和,意境深远,给人以启发和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“炉无薪炭褐无绵”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè xīn yǒu dà xuě sān shǒu
正月辛酉大雪三首

cóng lái chūn xuě yǒu rén xián, liù chū suī gōng yì màn rán.
从来春雪有人嫌,六出虽工亦漫然。
kè shè wú zhān hún kě shì, lú wú xīn tàn hè wú mián.
客舍无毡浑可事,炉无薪炭褐无绵。

“炉无薪炭褐无绵”平仄韵脚

拼音:lú wú xīn tàn hè wú mián
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“炉无薪炭褐无绵”的相关诗句

“炉无薪炭褐无绵”的关联诗句

网友评论


* “炉无薪炭褐无绵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炉无薪炭褐无绵”出自仇远的 《正月辛酉大雪三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。