“不逐西风曳别枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

不逐西风曳别枝”出自宋代董嗣杲的《碧蝉儿花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhú xī fēng yè bié zhī,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“不逐西风曳别枝”全诗

《碧蝉儿花》
翠蛾遗种吐纖蕤,不逐西风曳别枝
翅翅展青无体势,心心埋白有须眉。
偎篱冷吐根苗处,傍路凉资雨露时。
分外一般天水色,此方独许染家知。

分类:

《碧蝉儿花》董嗣杲 翻译、赏析和诗意

《碧蝉儿花》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠蛾遗种吐纖蕤,
不逐西风曳别枝。
翅翅展青无体势,
心心埋白有须眉。
偎篱冷吐根苗处,
傍路凉资雨露时。
分外一般天水色,
此方独许染家知。

诗意:
这首诗描绘了一种名为"碧蝉儿花"的花朵。诗人通过形容花的外貌、特征和环境,表达了对它的喜爱和独特之处。花朵青翠欲滴,不随西风飘动离开枝干。花瓣展开时没有太多的姿态,花心藏匿着白色的绒毛。它靠着篱笆冷冽的根苗,在路边依靠雨露得到清凉。与天空的水色相比,它显得格外出众,只有诗人才能真正理解它的美。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了"碧蝉儿花"的形态和特征,营造出一种清新、婉转的意境。通过对花朵的细腻描写,诗人展示了自己对大自然的敏感和情感。诗中的"碧蝉儿花"被赋予了独特的美,它不追随西风,它的姿态简朴而静谧,它的花心隐藏着柔软的绒毛。与诗人所处的环境相比,这朵花显得与众不同,独自绽放在天地间。这种对细微之美的感知和赞美,体现了诗人的细腻情感和对自然之美的敬仰。

整首诗以写景为主,通过对花朵的描绘,营造出一幅清新宜人的画面。董嗣杲运用了简洁而富有意境的词句,使得诗词充满了生动的图像感。他通过对花朵的细腻描写,展示了自己对自然之美的感悟,同时也将自己的情感融入其中。整首诗给人一种宁静、清新的感觉,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不逐西风曳别枝”全诗拼音读音对照参考

bì chán ér huā
碧蝉儿花

cuì é yí zhǒng tǔ xiān ruí, bù zhú xī fēng yè bié zhī.
翠蛾遗种吐纖蕤,不逐西风曳别枝。
chì chì zhǎn qīng wú tǐ shì, xīn xīn mái bái yǒu xū méi.
翅翅展青无体势,心心埋白有须眉。
wēi lí lěng tǔ gēn miáo chù, bàng lù liáng zī yǔ lù shí.
偎篱冷吐根苗处,傍路凉资雨露时。
fèn wài yì bān tiān shuǐ sè, cǐ fāng dú xǔ rǎn jiā zhī.
分外一般天水色,此方独许染家知。

“不逐西风曳别枝”平仄韵脚

拼音:bù zhú xī fēng yè bié zhī
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不逐西风曳别枝”的相关诗句

“不逐西风曳别枝”的关联诗句

网友评论


* “不逐西风曳别枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不逐西风曳别枝”出自董嗣杲的 《碧蝉儿花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。