“造舟贯索成河梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

造舟贯索成河梁”出自宋代华岳的《平政桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zào zhōu guàn suǒ chéng hé liáng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“造舟贯索成河梁”全诗

《平政桥》
建水合流三百里,直下富沙如捻指。
溪东披拽缆过西,千丈春风怒涛起。
香轮不解碾清江,造舟贯索成河梁
年年麦熟梅欲黄,连城千里皆波光。
淳熙太守忧溱洧,问津日夜思无计。
老侬叉手愿鸠工,叠石中流使民济。
金珠卖价不计缗,镌瑕断梓功方成。
功成燕雀贺新屋,炳然万栋辉丹青。
插承螮蝀横江尾,下压寒潭碧无底。
市声不到画梁间,秋色尽归朱箔裹。
我行一月无风波,今朝醉眼翻青罗。
金鳌背路客挥{左革右登},玉虹跨浪丹飞梭。
石唇喷尽寒崖雪,雪中电掣金蛇赤。
两岸楼头将相家,八州车马神仙客。
人言避人推政平,故此特以平政名。
我闻政事平如水,水到不平还作声。

分类:

《平政桥》华岳 翻译、赏析和诗意

建立水合流三百里,直下富沙如捻手指。
溪东披拖缆经过西,千丈春风怒涛起。
香轮不解除碾清江,造船贯穿成河梁。
年年麦熟梅想黄,连城千里都波光。
淳熙太守忧虑溱洧,探访日夜思念无计。
老侬叉手希望鸠工,叠石中流使百姓渡过。
金珠卖价格不算钱,刻瑕断梓工程正在形成。
成功燕雀祝贺新房子,炳然万栋光辉榜样。
插承螮竦横江尾,下压潭水碧绿不见底。
市声不到画梁之间,秋色尽归朱箔包裹。
我行一个月没有风波,今朝醉眼翻青罗。
金鳌背路客指挥{左革除右上},玉虹横跨浪丹飞穿梭。
石嘴唇喷尽寒崖积雪,雪中电掣金蛇赤。
两岸楼头将家,八州车马神仙客。
人说躲避人推政平,所以,这只是因为政策名。
我听说政事平如水,水到不公平还发出声音。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“造舟贯索成河梁”全诗拼音读音对照参考

píng zhèng qiáo
平政桥

jiàn shuǐ hé liú sān bǎi lǐ, zhí xià fù shā rú niǎn zhǐ.
建水合流三百里,直下富沙如捻指。
xī dōng pī zhuāi lǎn guò xī, qiān zhàng chūn fēng nù tāo qǐ.
溪东披拽缆过西,千丈春风怒涛起。
xiāng lún bù jiě niǎn qīng jiāng, zào zhōu guàn suǒ chéng hé liáng.
香轮不解碾清江,造舟贯索成河梁。
nián nián mài shú méi yù huáng, lián chéng qiān lǐ jiē bō guāng.
年年麦熟梅欲黄,连城千里皆波光。
chún xī tài shǒu yōu qín wěi, wèn jīn rì yè sī wú jì.
淳熙太守忧溱洧,问津日夜思无计。
lǎo nóng chā shǒu yuàn jiū gōng, dié shí zhōng liú shǐ mín jì.
老侬叉手愿鸠工,叠石中流使民济。
jīn zhū mài jià bù jì mín, juān xiá duàn zǐ gōng fāng chéng.
金珠卖价不计缗,镌瑕断梓功方成。
gōng chéng yàn què hè xīn wū, bǐng rán wàn dòng huī dān qīng.
功成燕雀贺新屋,炳然万栋辉丹青。
chā chéng dì dōng héng jiāng wěi, xià yā hán tán bì wú dǐ.
插承螮蝀横江尾,下压寒潭碧无底。
shì shēng bú dào huà liáng jiān, qiū sè jǐn guī zhū bó guǒ.
市声不到画梁间,秋色尽归朱箔裹。
wǒ xíng yī yuè wú fēng bō, jīn zhāo zuì yǎn fān qīng luó.
我行一月无风波,今朝醉眼翻青罗。
jīn áo bèi lù kè huī zuǒ gé yòu dēng, yù hóng kuà làng dān fēi suō.
金鳌背路客挥{左革右登},玉虹跨浪丹飞梭。
shí chún pēn jǐn hán yá xuě, xuě zhōng diàn chè jīn shé chì.
石唇喷尽寒崖雪,雪中电掣金蛇赤。
liǎng àn lóu tóu jiàng xiàng jiā, bā zhōu chē mǎ shén xiān kè.
两岸楼头将相家,八州车马神仙客。
rén yán bì rén tuī zhèng píng, gù cǐ tè yǐ píng zhèng míng.
人言避人推政平,故此特以平政名。
wǒ wén zhèng shì píng rú shuǐ, shuǐ dào bù píng hái zuò shēng.
我闻政事平如水,水到不平还作声。

“造舟贯索成河梁”平仄韵脚

拼音:zào zhōu guàn suǒ chéng hé liáng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“造舟贯索成河梁”的相关诗句

“造舟贯索成河梁”的关联诗句

网友评论


* “造舟贯索成河梁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“造舟贯索成河梁”出自华岳的 《平政桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。