“舴艋轻轻载短蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“舴艋轻轻载短蓑”全诗
凭谁唤取玄真子，更作湘中渔父歌。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《湘中杂咏十绝》王炎 翻译、赏析和诗意
《湘中杂咏十绝》是宋代诗人王炎所作，这首诗描绘了湘中地区的景色和生活情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
舴艋轻轻载短蓑，
苹花风急起沧波。
凭谁唤取玄真子，
更作湘中渔父歌。
译文：
小舴艋轻轻地承载着短蓑，
苹花在急风中起起伏伏。
是谁在召唤着神秘的玄真子，
他将继续为湘中的渔父唱歌。
诗意：
这首诗通过对湘中地区的描绘，展示了湖泊上的一幅画面。舴艋是一种小船，载着一个穿着短蓑的人。湖面上的苹花在狂风中起伏不定，形成了波浪。诗人提到了玄真子，暗示了湘中地区神秘的灵性氛围。最后一句表达了渔父在湘中地区的生活情景，他们在湖泊上垂钓，唱着歌谣。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了湘中地区的景色和生活情景，通过运用意象和隐喻，传达出一种深邃的意境。诗中的舴艋和苹花是对湖泊景色的描绘，给人以轻盈、飘逸的感觉。苹花在风中起伏，形成了波浪，为整个景象增添了动感和生机。玄真子是诗中的一种象征，代表着湘中地区神秘而灵性的一面。最后一句将焦点转移到渔父身上，他们以歌谣的方式表达着对生活的热爱和情感的宣泄。
整首诗通过对景物和人物的描绘，展现了湘中地区的风土人情和独特的氛围。同时，诗人通过简练的语言和意象的运用，传递出了一种深远的意义，使读者能够在感知景物的美的同时，感受到一种超越现实的思考和共鸣。这种意境的创造和情感的表达，展示了王炎作为宋代诗人的才华和独特的艺术风格。
“舴艋轻轻载短蓑”全诗拼音读音对照参考
xiāng zhōng zá yǒng shí jué
湘中杂咏十绝
zé měng qīng qīng zǎi duǎn suō, píng huā fēng jí qǐ cāng bō.
舴艋轻轻载短蓑，苹花风急起沧波。
píng shuí huàn qǔ xuán zhēn zǐ, gèng zuò xiāng zhōng yú fù gē.
凭谁唤取玄真子，更作湘中渔父歌。
“舴艋轻轻载短蓑”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。