“布衣蔬食且随缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“布衣蔬食且随缘”全诗
欲倚绳床拈白拂，何人真解意中玄。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《即事六绝》王炎 翻译、赏析和诗意
《即事六绝》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
穿着布衣，吃素食，随缘而行；
醒来时闻柏子的香烟。
欲倚著绳床拈弄白拂，
有谁真正理解其中的玄妙。
诗意：
这首诗词表达了一种简朴自然的生活态度。诗人王炎宣扬了一个布衣蔬食、随遇而安的生活哲学。他不追求富贵荣华，而是追求内心的自在与宁静。诗人以一种淡泊的心态面对生活，旨在传达一种超越物质欲望的精神追求。
赏析：
这首诗词通过描绘一系列简单而朴素的生活场景，传达了一种超然物外的情怀。布衣蔬食和随缘而行的生活方式，表达了诗人对于物质享受的淡泊态度。诗中的柏子烟和白拂则象征了清新自然的气息，使人联想到清晨的宁静和纯净。诗人希望通过这样的生活方式，能够达到一种超越尘世烦恼的心灵境界。
诗人提出了一个问题：“何人真解意中玄。”这句话呼应了整首诗的主旨。诗人希望能够有人真正理解他内心深处的玄妙之处，理解他对于简朴生活的追求和态度。这种理解需要一种超越物质追求的心灵境界，才能领悟到其中蕴含的意义。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对于简单自然生活的向往和追求，展示了一种超越尘世的境界。这首诗词通过独特的意象和情感的抒发，使人思考生活的真谛和追求内心的平静与宁静。
“布衣蔬食且随缘”全诗拼音读音对照参考
jí shì liù jué
即事六绝
bù yī shū shí qiě suí yuán, shuì qǐ shí cān bǎi zi yān.
布衣蔬食且随缘，睡起时参柏子烟。
yù yǐ shéng chuáng niān bái fú, hé rén zhēn jiě yì zhōng xuán.
欲倚绳床拈白拂，何人真解意中玄。
“布衣蔬食且随缘”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。