“蓬莱藏室极清静”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蓬莱藏室极清静”全诗
升高望远天界阔，海山江树皆秋毫。
蓬莱藏室极清静，虽有暇日无游遨。
不应令节亦虚度，特为萸菊觞新醪。
樽前一笑岂易得，身涉百忧今二毛。
兹游回首便陈迹，事如逝水流滔滔。
明年九日定何许，未用感慨增烦劳。
半生随牒落州县，莫年结绶来神皋。
分类： 九日
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
九日登宝叔塔同游者杨大著李校书冯正字曾著作易校书
“蓬莱藏室极清静”全诗拼音读音对照参考
jiǔ rì dēng bǎo shū tǎ tóng yóu zhě yáng dà zhe lǐ jiào shū féng zhèng zì céng zhe
九日登宝叔塔同游者杨大著李校书冯正字曾著
hú biān lǎo shí lì jù áo, bēi fù fú tú qiān chǐ gāo.
湖边老石立巨鳌，背负浮图千尺高。
shēng gāo wàng yuǎn tiān jiè kuò, hǎi shān jiāng shù jiē qiū háo.
升高望远天界阔，海山江树皆秋毫。
péng lái cáng shì jí qīng jìng, suī yǒu xiá rì wú yóu áo.
蓬莱藏室极清静，虽有暇日无游遨。
bù yīng lìng jié yì xū dù, tè wèi yú jú shāng xīn láo.
不应令节亦虚度，特为萸菊觞新醪。
zūn qián yī xiào qǐ yì dé, shēn shè bǎi yōu jīn èr máo.
樽前一笑岂易得，身涉百忧今二毛。
zī yóu huí shǒu biàn chén jī, shì rú shì shuǐ liú tāo tāo.
兹游回首便陈迹，事如逝水流滔滔。
míng nián jiǔ rì dìng hé xǔ, wèi yòng gǎn kǎi zēng fán láo.
明年九日定何许，未用感慨增烦劳。
bàn shēng suí dié luò zhōu xiàn, mò nián jié shòu lái shén gāo.
半生随牒落州县，莫年结绶来神皋。
“蓬莱藏室极清静”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。