“翛然清坐对云山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翛然清坐对云山”全诗
儿孙满眼生涯足，赢得壶中日月閒。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《题詹氏佚老堂》王炎 翻译、赏析和诗意
《题詹氏佚老堂》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。这首诗描绘了一位年迈的老人，他精神矍铄，鬓发尚未斑白，静静地坐在山间，眺望着云山的美景。他眼中满是儿孙的欢笑，生活充实而满足，仿佛赢得了壶中的日月，享受着无拘无束的闲适时光。
这首诗词展现了作者对老年生活的积极态度和对自然景色的赞美。描述中的老人形象展示了他的智慧与精神风貌，矍铄的精神象征着他依然充满活力和生机。他独自清坐于山间，与云山相对，表现出他与自然的和谐共生。老人眼中儿孙的喜悦，象征着家庭的幸福和传承的延续，使他的生活更加充实和满足。壶中的日月则象征着他的内心世界，他享受着这种无拘无束、宁静自在的生活。
整首诗词以简洁明快的语言刻画了老人的风采和生活态度，通过对老人和自然的描绘，传达了作者对智慧、自然和家庭的赞美。这首诗词通过描绘老人的生活状态和心境，表达了对智慧和家庭幸福的向往，同时呈现了对自然美的感悟和对自由自在生活的追求。
整体而言，《题詹氏佚老堂》以简洁而深刻的形象描写展现了老年人的智慧和生活态度，赞颂了自然美和家庭的幸福，使读者感受到一种宁静、满足和自由的生活情境。
“翛然清坐对云山”全诗拼音读音对照参考
tí zhān shì yì lǎo táng
题詹氏佚老堂
jué shuò jīng shén bìn wèi bān, xiāo rán qīng zuò duì yún shān.
矍铄精神鬓未斑，翛然清坐对云山。
ér sūn mǎn yǎn shēng yá zú, yíng de hú zhōng rì yuè xián.
儿孙满眼生涯足，赢得壶中日月閒。
“翛然清坐对云山”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。